Episoodid

• 1

  Mõlemad küljed

  +

  Kui maskidega mehed ründavad soomustatud veoautot ja selle valvureid, ruttab 126. tuletõrjeüksus tegutsema. Carlos, kes on Texase korravalvurina uues ametis, määratakse juhtumit uurima. Owen osaleb koos Tommyga grupiteraapias, et tulla toime oma venna Roberti surmaga; Marjan ja Paul kandideerivad vabanenud leitnandi kohale, asendades Juddi, kes tunneb end oma vana töökohata sihituna. Wyatt alustab tööd kõnekeskuses ja aset leiab traagiline rongi rööbastelt mahajooksmine.

• 2

  Rongiõnnetused

  +

  126. tuletõrjeüksus ruttab sündmuspaigale, kus ulatusliku rongi rööbastelt mahajooksmise tulemuseks on mitu kannatanut; Tommy teeb oma suhtes Trevoriga julge sammu; Wyatt palub Owenil anda Juddile tema töökoht tagasi; Marjan ja Paul jätkavad konkureerimist avatud ametikoha pärast.

• 3

  Cl2

  +

  126. tuletõrjeüksus ruttab ohjeldama rongi rööbastelt mahajooksmise tõttu tekkinud mürgist klooripilve. Owen nimetab ametisse jaama uue leitnandi ja Judd leiab tee edasi.

• 4

  Minu tee

  +

  126. tuletõrjeüksus kutsutakse sündmuskohale paadunud kraamikoguja rottidest kubisevasse majja, seejärel jäävad lifti lõksu, kus naine sünnitama hakkab; Tommy ja Trevor kutsuvad Trevori endise abikaasa Cassandra õhtusöögile, mis läheb halvasti.

• 5

  Pikselöök

  +

  Kui hobune tormab teadvuseta ratsanikuga õlletehasesse ja seejärel bussi, mis on täis turiste, kes kõik kannatavad krampide all, ruttab 126. tuletõrjeüksus tegutsema. Judd tutvustab Owenit Wyatti emale Marlene’ile. Carlos ja T. K. alustavad paarinõustamist ja Carlose uurimine oma isa mõrva kohta muutub kinnisideeks.

• 6

  Alasti tõde

  +

  126. tuletõrjeüksus kiirustab, et päästa müügiautomaadi alla kinni jäänud mees. Owen näeb vaeva, et oma agressiivse hoiuhobusega hakkama saada ja seisab lõpuks silmitsi tõega oma venna surma kohta. Mateo ja Nancy üritavad paaniliselt kustutada 126. tuletõrjeüksusele kogemata saadetud Nancy alasti fotot ning Tommy tunneb muret, et Nancy võib olla silmitsi võimaliku tervisehäirega.

• 7

  Lapsed

  +

  T. K. saab oma 30. sünnipäeval suure üllatuse osaliseks, kui tema kasuisa Enzo (külalisnäitleja Henry Ian Cusick) saabub Austinisse koos T. K. noorema poolvenna Jonah’ga; Oweni pahameel Enzo vastu muutub füüsiliseks; Tommy üritab sihikindlalt oma hiljutisest kriisist üle saada; Wyatt üritab suitsiidset helistajat rahustada ja 126. tuletõrjeüksus peab sündmuskohal ohtliku operatsiooniga päästma mehe, kellest on puuoks läbi tunginud.

• 8

  Vaikijad

  +

  Gängimõrv paljastab Carlosele uut teavet oma isa mõrva kohta. T. K. kaalub olulist elumuutvat otsust ning Owen võitleb selle nimel, et Austini kiirreageerijate tervisekindlustust suurendataks.

• 9

  Kadunud hiilgus

  +

  Carlos on veendunud, et peab oma isa mõrva lahendama. Owenile pakutakse elumuutvat võimalust. Judd annab oma patusele poolele järele ning Tommy alustab ravi.

• 10

  Rändajad

  +

  Kui relvaladu süttib ja kuulid lendavad kõikjale kõnnib Judd sõna otseses mõttes otse tulejoonele; Owen seab kahtluse alla Juddi lubaduse olla kaine; Marjan tutvustab külla tulnud vanematele oma kaaslast Joe’d.

• 11

  Mõju

  +

  Owen teeb otsuse oma tuleviku kohta; Tommy saab laastavaid uudiseid; T. K. ja Carlos on mures Jonah’ lapsendamise pärast; Mateo immigratsioonistaatus on pärast tüli ohus; maailmalõpuks valmistuja jääb pommivarjendisse lõksu ning 126. tuletõrjeüksus ja kogu Austin valmistuvad meteoriidikokkupõrkeks.

• 12

  Kokkutulek

  +

  Owen ja 126. tuletõrjeüksus tegelevad Austinis toimunud meteoriidikokkupõrke tagajärgedega, samal ajal kui varitseb veelgi suurem oht.

• 1

  Täiesti sassis

  +

  Kapten Strand ja 126 ruttavad appi naisele, kes on lõksus oma mobiilses majas, mille tema endine mees on röövinud. Owen satub kokku oma endise vaenlase, seersant O’Brieniga ja FBI kuulab teda seejärel üle. Tommy küsib Grace’ilt kohtamisnõu. T. K. ja Carlos kohtuvad Iris Blake’iga.

  Järgmisena kavas

  Neljapäev 11 . juuni kell 18.20

  Kanalil FX

  Järgmisena kavas

  Reede 12 . juuni kell 03.20

  Kanalil FX

• 2

  Kuum uustulnuk

  +

  126 kutsutakse appi maakonna laadale, kui Austinisse Texases jõuavad kiiresti liikuvad äikesetormid. Oweni uus kirg mootorrattasõidu vastu viib ta ohtlikule teele. Tommy kohtub nägusa üksikisaga.

  Järgmisena kavas

  Reede 12 . juuni kell 18.20

  Kanalil FX

  Järgmisena kavas

  Laupäev 13 . juuni kell 03.20

  Kanalil FX

• 3

  Hüüa hunti

  +

  Kui Owen kistakse sügavamale FBI poolt läbiviidavasse mootorratturite jõugu uurimisse, tunnistab seersant O’Brien talle midagi üles. Grace ja 126 vastavad ühe mehe väljakutsele, kes väidab, et tema sõbranna libises kaljult alla ning Carlos otsib enda elu ohtu seades kadunud sõpra.

  Järgmisena kavas

  Esmaspäeval 15 . juuni kell 18.20

  Kanalil FX

  Järgmisena kavas

  Teisipäev 16 . juuni kell 03.25

  Kanalil FX

• 4

  Hüljatud

  +

  Owen kannab O’Brieniga kohtudes FBI pealtkuulamisseadet ning The Honor Dogs tuleb ootamatult kohtumisele ja teatab, et nende seas on nuhk. Meeleheitel TK otsib palavikuliselt kadunud ja vangistuses hoitavat Carlost.

  Järgmisena kavas

  Teisipäev 16 . juuni kell 18.20

  Kanalil FX

  Järgmisena kavas

  Kolmapäev 17 . juuni kell 03.30

  Kanalil FX

• 5

  Inimressursid

  +

  Owen aitab Marjani kaitsta, kui päästmisega seotud kaebus sunnib teda tegema eetiliselt keerulise otsuse. Grace sõbruneb aga noore poisiga, kellest saab sagedane 9-1-1 numbrile helistaja, kuid kui Grace avastab, et poiss võib olla päriselt ohus, peab ta tegutsema.

  Järgmisena kavas

  Kolmapäev 17 . juuni kell 18.05

  Kanalil FX

  Järgmisena kavas

  Neljapäev 18 . juuni kell 03.35

  Kanalil FX

• 6

  See pole õppus

  +

  Kapten Strand paljastab 126-le, et teeb koostööd FBI-ga, et aidata oma Austini mootorrattaklubi/-jõuguga The Honor Dogs kukutada terrorirühmitus ning reageerib seejärel Oweniga võidu pommiähvardusele osariigi kapitooliumis, et peatada terroristide mõrvarlikud plaanid.

  Järgmisena kavas

  Neljapäev 18 . juuni kell 18.10

  Kanalil FX

  Järgmisena kavas

  Reede 19 . juuni kell 03.35

  Kanalil FX

• 7

  Kallis Tommy

  +

  Kapten Strand ja 126 aitavad meest, kelle naine „sureb“, kui ta ei ole pea alaspidi. Grace võtab vastu kõne pitsakullerilt, keda ootab ees elu suurim šokk. Tommy on mures Trevori noor tütre pahatahtlikkuse suhtes, sest tüdruk üritab neid lahku viia. Paul on Ashaga kohtama minemise suhtes kõhkleval seisukohal, sest naine tundis teda enne muutumisprotsessi.

  Järgmisena kavas

  Reede 19 . juuni kell 18.05

  Kanalil FX

  Järgmisena kavas

  Laupäev 20 . juuni kell 03.30

  Kanalil FX

• 8

  Mõrvarlik teekond

  +

  Tagasiteel Austinisse peab Marjan mõrvari sihtmärgiks sattudes oma elu eest võitlema.

  Järgmisena kavas

  Teisipäev 23 . juuni kell 18.10

  Kanalil FX

  Järgmisena kavas

  Kolmapäev 24 . juuni kell 03.00

  Kanalil FX

• 9

  Kontrollifriigid

  +

  126 peab päästma isa ja poja, kes on viltu läinud sõidutunnis, ning kohtub seejärel eneseabiguruga, kes on kaotanud enesekontrolli. Owen muutub sõgedaks isaks, kui aitab planeerida T. K. ja Carlose pulmi, ning Marjan on kahtlustav, kui kohtub autoreisil ühe paariga.

  Järgmisena kavas

  Esmaspäeval 22 . juuni kell 18.10

  Kanalil FX

  Järgmisena kavas

  Esmaspäeval 22 . juuni kell 22.55

  Kanalil FX

• 10

  Reeturid

  +

  Tommy läheb kiirabibrigaadi meeskonnaga vastu endisele tööandjale, eraettevõtjale Paragon Medics, kui nad tegelevad hädaolukordadega, mis on seotud dialüüsipatsiendi ja parfüümivabrikuga. Samal ajal kohtub Owen heategevusüritusel kauni naisega.

  Järgmisena kavas

  Kolmapäev 24 . juuni kell 18.05

  Kanalil FX

  Järgmisena kavas

  Neljapäev 25 . juuni kell 03.00

  Kanalil FX

• 11

  Topeltprobleem

  +

  126 kiirustab, et päästa naist, kellele on nool pähe tulistatud. Judd on Wyatti uudisest kahekordselt üllatunud. Mateo aitab abivajavat pereliiget ja hakkab seda kahetsema.

  Järgmisena kavas

  Neljapäev 25 . juuni kell 18.10

  Kanalil FX

  Järgmisena kavas

  Reede 26 . juuni kell 03.15

  Kanalil FX

• 12

  Avalik

  +

  Owen on šokeeritud saladusest, mida Kendra on tema eest varjanud. Grace pärib oma isalt kunagise truudusetuse kohta aru.

  Järgmisena kavas

  Esmaspäeval 29 . juuni kell 18.25

  Kanalil FX

  Järgmisena kavas

  Teisipäev 30 . juuni kell 03.35

  Kanalil FX

• 13

  Keelenäitamine

  +

  Owen palub Paulilt Kendra süütuse tõestamiseks abi. Tommy tegeleb kirikuskäijate keelepeksuga tema suhte kohta pastor Trevoriga.

  Järgmisena kavas

  Teisipäev 30 . juuni kell 18.25

  Kanalil FX

  Järgmisena kavas

  Kolmapäev 1 . juuli kell 03.45

  Kanalil FX

• 14

  Nipsa vasakule

  +

  Kui Marjan avastab, et tema endine kihlatu ootab oma uue naisega last, aitab 126 tal kohtamiste maailma siseneda, organiseerides mitmeid saatjaga kohtamisi. Owen kutsutakse meeskonnaga appi, kui rase naine elab oma viha välja motellis, kus ta kahtlustab oma abikaasat petmises.

  Järgmisena kavas

  Reede 26 . juuni kell 18.15

  Kanalil FX

  Järgmisena kavas

  Laupäev 27 . juuni kell 03.30

  Kanalil FX

• 15

  Doonorid

  +

  Grace ja Carlos teevad koostööd, kui kahtlustavad, et noor naine oli musta turu elundikaubanduse ohver. Oweni vend Robert tuleb külla ja kohtub T. K.-ga, kuid üllatab Oweni uudisega, mis võib mõjutada perekond Strandi.

  Järgmisena kavas

  Kolmapäev 1 . juuli kell 18.20

  Kanalil FX

  Järgmisena kavas

  Neljapäev 2 . juuli kell 03.15

  Kanalil FX

• 16

  Riid majas

  +

  Kui Tommy ja Judd ei nõustu paberivabrikus toimunud päästetööde protokolliga, lööb 126 kiirabitöötajate ja tuletõrjujate vahel lõkkele tõeline vaen. Owen ootab uudiseid, mis võivad tema ja T. K. elu igaveseks muuta.

  Järgmisena kavas

  Neljapäev 2 . juuli kell 18.15

  Kanalil FX

  Järgmisena kavas

  Reede 3 . juuli kell 03.10

  Kanalil FX

• 17

  Parim mees

  +

  Owen ei tea, mida teha, kui tema vend Robert abi palub. Judd ja Grace seisavad silmitsi perekondliku kriisiga.

• 18

  Nii haiguses kui tervises

  +

  Kui T. K. ja Carlos oma pulmapäevaks valmistuvad, toimub tragöödia.

• 1

  Külmakraadid

  +

  Ootamatu külm arktiline front toob Austinisse jäätormi ja mitmesugused ilmastikust põhjustatud hädaolukorrad. Owen tegeleb 126. tuletõrjekomando sulgemise tagajärgedega, samal ajal kui Tommy, T. K. ja Gillian kohanevad oma uute töökohtadega. Judd ja Grace valmistuvad pere esimese lapse sünniks.

• 2

  Õhukesel jääl

  +

  Kui ootamatu külm arktiline front ja jäätorm jätkavad Austinis laastamistööd, üritavad Tommy, T. K. ja Gillian kiiruga päästa jäätunud tiiki kukkunud noore poisi elu. Judd ja Mateo töötavad meeletu tempoga, et aidata lõksu jäänud Pauli; Owen võtab kasutusele drastilised meetmed, et päästa pussitatud ja lumisele mägismaale surema jäetud mees.

• 3

  Šokk ja sula

  +

  Ootamatu külm arktiline front ja jäätorm jätkavad Austinis laastamistööd, Owen üritab päästa hätta sattunud rändajate elud. T. K. elu ripub juuksekarva otsas ja Grace valmistub oma lapse sünniks.

• 4

  Lastehoid

  +

  Oweni esimene kohtamine Texase kuberneri personaliülemaga läheb kehvasti. 126. tuletõrjekomando saabub kustutama majatulekahju ja leiab, et abielupaari noor tütar on kadunud. Judd kohtub teismelisega, kes avaldab talle sügavat muljet.

• 5

  Atx-failid

  +

  Püüdes Wyattiga sidet luua, viivad Owen ja Judd teismelise tulnukajahile, kuid nende otsingud võtavad uue pöörde, kui nad leiavad kaks surnukeha. Samal ajal liitub Tommy leskede leinarühmaga, kuna tema maja ümber toimuvad sündmused panevad ta uskuma, et Charles suhtleb teispoolsusest tema ja kaksikutega. Naine kardab, et on neetud ja võtab enda ravitsemiseks kasutusele drastilised meetmed.

• 6

  Punane vs. Sinine

  +

  Kui Oweni ja ebameeldiva politseiniku vaheline kähmlus viraalseks muutub, kasvavad politsei ja päästerühma vahelised pinged, mistõttu Owen otsustab tüli lahendada pehmepalliväljakul. Samal ajal võistleb Grace päevasesse vahetusse üle minnes kõnekeskuse öövahetuse operaatoriga.

• 7

  Ebatõenäolise hädaolukorra korral

  +

  Kui T. K. ema hädaolukorda satub, reisivad Owen ja T. K. New Yorki. Lend ei kulge aga kuigi sujuvalt, sest lennukil on mehaaniline rike. Samal ajal meenutab Gwyn, kuidas T. K. aitas teda aastaid tagasi võõrutusravile viia.

• 8

  Suru

  +

  Grace hakkab sünnitama, kuid jääb jäätormi kätte ning Judd, Owen ja Tommy hakkavad teda otsima.

• 9

  Lind

  +

  126 liikmed asuvad tegutsema, kui üllatav sõjaväest kojutulek kaoseks muutub. Vahepeal jääb Owen vastutama jutuka lemmiklooma eest, Paul satub meditsiinilisse hädaolukorda ja Tommy läheb esimesele kohtingule pärast Charlesi surma.

• 10

  Vanemlikud juhised

  +

  Owen, Tommy ja 126. päästerühm tõttavad appi, kui keskajateemalise restorani külalised vingumürgituse saavad. Meeskond on mures, kuna Paul pole ikka veel oma operatsioonist vaimselt taastunud ja tema sõprus Marjaniga on läbi. Mateole pakub tema vana tuttav tuletõrjekapten ametikõrgendust, kuid mõistab kiiresti, et ta pole see mees, keda ta kord tundis.

• 11

  Prince Albert purgis

  +

  Owen ja 126. komando kiirustavad väljakutsele, kui Catherine saab kuberneri kontoris paki, mis võib olla bioloogiliselt ohtlik. Grace ja Carlos uurivad ühiselt tüngakõnet hädaabiliinile, millel on süngemad tagamaad.

  Järgmisena kavas

  Pühapäev 7 . juuni kell 22.55

  16+

  Kanalil FX

• 12

  Tühi ruum

  +

  Kui jälitaja Oweni ja Catherine’i sihikule võtab, kardab Owen, et minevik on ta kätte saanud. Tommy ja Gillian peavad tegelema tagajärgedega pärast seda, kui Gillian päästab elustamist keelavat käevõru kandnud naise elu.

  Järgmisena kavas

  Kolmapäev 3 . juuni kell 11.05

  16+

  Kanalil FX

  Järgmisena kavas

  Laupäev 6 . juuni kell 06.30

  16+

  Kanalil FX

• 13

  Sfinksi mõistatus

  +

  126. komando meeskond kiirustab, et leida ja päästa salapärane autoõnnetuse ohver. Oweni ja Catherine’i suhtes on kriis. Tommy läheb esimesele kohtingule ja Carlos on üllatunud, kui ta kohtub T.K. AA sponsoriga.

  Järgmisena kavas

  Kolmapäev 3 . juuni kell 18.30

  16+

  Kanalil FX

  Järgmisena kavas

  Neljapäev 4 . juuni kell 02.40

  16+

  Kanalil FX

• 14

  Impulsside juhtimine

  +

  Owen ja 126 kiirustavad tegelema hädaolukordadega kiirtoidu kioskis, keskkooli maadlusvõistlusel ja maanteeviha juhtumis – kõiki olukordi seob ühine tegur. Vahepeal ilmub Austinisse üllatuslikult Tommy võõrandunud õemees ning Marjan pärib kapten Strandilt aru tema viha talitsemise raskuste kohta.

  Järgmisena kavas

  Neljapäev 4 . juuni kell 18.30

  16+

  Kanalil FX

  Järgmisena kavas

  Reede 5 . juuni kell 02.45

  16+

  Kanalil FX

• 15

  Tegu on klouniga

  +

  Seistes silmitsi oma viha talitsemise raskustega, toimub Oweni teraapias läbimurre. Pärast eriti häirivat hädaabikõnet pöördub Grace oma töökaaslase poole, kuid kahetseb, kui Judd pakub oodatust rohkem. Klounil tekib väikese poisi sünnipäevapeol hädaolukord. Tommy, T.K. ja Nancy kiirustavad, et aidata ellujäämiseksperti, kellel on valus kohtumine.

  Järgmisena kavas

  Reede 5 . juuni kell 18.20

  16+

  Kanalil FX

  Järgmisena kavas

  Laupäev 6 . juuni kell 03.15

  16+

  Kanalil FX

• 16

  Sihitu

  +

  Owen sõidab Los Angelesse, et seista silmitsi kaugenenud isa ja valusate lapsepõlvemälestustega. Wyatt elab end välja ja veenab Juddi viima teda oma pere rantšosse, kus hädaolukord toob nad üksteisele lähemale.

  Järgmisena kavas

  Esmaspäeval 8 . juuni kell 18.20

  16+

  Kanalil FX

  Järgmisena kavas

  Teisipäev 9 . juuni kell 03.25

  16+

  Kanalil FX

• 17

  Kevadpuhastus

  +

  126. komando reageerib hädaolukordadele, kui mees kukub prügipressi ja paanikas ema üritab oma lapsi veerema pääsenud autost päästa. Tommy ja Julius saavad lähedasemaks, samas kui kaks meeskonnaliiget ei jõua kokkuleppele, kas oma suhet varjus hoida või mitte.

  Järgmisena kavas

  Teisipäev 9 . juuni kell 18.20

  16+

  Kanalil FX

  Järgmisena kavas

  Kolmapäev 10 . juuni kell 03.25

  16+

  Kanalil FX

• 18

  Helge ja pilvitu hommik

  +

  Kapten Strand ja 126. komando saavad kokku, kui üks neist jääb pärast hoone plahvatust lõksu. Owen mõtiskleb oma 11. septembri kogemuse üle, T.K. ja Carlos langetavad otsuse ning Tommy ja Julius otsustavad oma tuleviku üle.

  Järgmisena kavas

  Kolmapäev 10 . juuni kell 18.20

  16+

  Kanalil FX

  Järgmisena kavas

  Neljapäev 11 . juuni kell 03.25

  16+

  Kanalil FX

• 1

  Jälle mängus

  +

  126. rühm reageerib Austini kesklinnas tegutsevale tankile ja inimeste kogunemisele rulluisuvõistlusel. Rühmaga liitub parameedikute uus kapten Tommy Vega ja Owen saab taas kokku endise abikaasa ja T. K. ema Gwynethiga ning saab uusi uudiseid vähi kohta.

• 2

  2100°

  +

  Kui Austinis toimub vulkaanipurse, tõttab 126. rühm elusid päästma tudengite basseinipeole ja perekondlikule minigolfi mängule ning appi naisele, kes on jäänud toiduveokisse skorpionihordi tõttu lõksu.

• 3

  Püsi liinil

  +

  Kui Texases puhkeb maastikutulekahju, tulevad kapten Strandile ja 126. rühmale appi isegi Evan „Buck“ Buckley, Henrietta „Hen“ Wilson ja Eddie Diaz Los Angelese 118. depoost. Rühm kiirustab päästma telkimisplatsile lõksu jäänud teismelisi ning Owen ja Hen võitlevad pärast helikopteriõnnetusse sattumist elu eest.

• 4

  Mitte ainult sõbrad

  +

  126. rühm tõttab kohale, kui katastroofiline pulm muutub kaootiliseks, Grace aga aitab jahmatavasse olukorda sattunud dominatrix’i ja tema orja. Owenil ja Gwynethil on keeruline oma uut suhet määratleda ning välja ilmub mees Marjani minevikust.

• 5

  Keerulised vestlused

  +

  Juddi jahmatab viimane hädaabikõne ohver, Grace ja Carlos peavad päästma naise, kes on sõna otseses mõttes koduvägivalla lõksus, ning 126. rühm läheb appi hirmsale maanteeõnnetusele, kus on ohus isa ja tütre elud. Owen ja Gwyneth peavad tegema oma suhtes keerulise otsuse ja Mateo kahetseb tätoveeringu tegemist.

• 6

  Igaüks ja tema vend

  +

  Owen ja T. K. päästavad eluga riskides kaks venda, kes on isetehtud miiniväljal lõksus. Grace saab hädaabikõne siiami kaksikult, kelle teine pool on suremas, Tommy intervjueerib kandidaate, kes soovivad saada tööd rühma kiirabis ning Pauli külastavad ootamatult tema ema ja võõrdunud õde.

• 7

  Vales kohas

  +

  126. rühm läheb matustele, kus on kontvõõraks veel teinegi surnukeha, seejärel haiglasse, kus on röntgen rikki läinud. Owen ja Tommy tunnevad end oma kodudes kohatult, Gwen üritab kolida Strandi juurde ja Charles saab Vegases näiliselt täiskohaga lapsevanemaks. T. K. lööb uues töökohas laineid.

• 8

  Halb otsus

  +

  Pangarööv, korteripõleng ja garaažide juures kadunuks jäänud naine on kõik näiliselt seosetud juhtumid, millele 126. rühm vastab. T. K. tähistab esimest kainet aastat, Owen ja Gwyneth võivad juba enne nädala lõppu lahku minna. Carlos peab tegelema juhtumiga koos Texase korravalvurist isaga.

• 9

  Armastuse päästmine

  +

  Grace ja Judd võitlevad kohutava autoõnnetuse tõttu oma elude eest, samal ajal saame minevikupiltide kaudu teada, kuidas lapsepõlve tragöödia oli Juddi Grace’iga kokku viinud ja kuidas nad lõpuks armusid.

• 10

  Pisuke abi mu sõpradelt

  +

  126-le tehakse väljakutse jäätisekaupluses toimunud verisele õnnetusjuhtumile ja nad aitavad päästa tema enda sünnipäevapeolt kaduma läinud poisi. Samal ajal korraldab 126 Owenile „sekkumise“ pärast seda, kui on selgunud, et ta on kogemata oma saladused uuele toakaaslasele Mateole välja rääkinud. Seejärel astuvad T. K. ja Carlos oma suhtes suure sammu edasi ning Grace õpib pärast autoavariid teisi usaldama.

• 11

  Aeglane põleng

  +

  Pärast seda kui Owen on sunnitud operatsioonist taastumiseks töölt vabaks võtma, satub ta sarisüütaja otsingutesse. Samal ajal astuvad T. K. ja Carlos oma suhtes uue sammu ning Marjanil tuleb toime tulla töötaja kaotusest tingitud tagajärgedega töökohal.

• 12

  Kuldne süda

  +

  Paranenud Owenist saab sarisüütaja juhtumi peamine kahtlusalune. Samal ajal tuleb T. K.-l ja Carlosel tegeleda leekidesse mattunud sündmuskohaga ning Tommy saab oma elu suurima üllatuse osaliseks.

• 13

  Ühel päeval

  +

  Owen aitab Tommyt isiklikus hädaolukorras.

• 14

  Võitlus liivaga

  +

  Owen ja 126 liikmed sööstavad tegevusse, kui Austinit tabab ulatuslik liivatorm.

• 1

  Piloot

  +

  Owen Strand, kes jäi 11. septembri terrorirünnakus ainsana oma Manhattani tuletõrjedepoost ellu, kolib Austinisse Texases, kus ta annab oma progressiivsete vaadetega 126. tuletõrjedepoole uue hingamise.

• 2

  Yee-Haw

  +

  Lainebasseinis toimub õnnetus ja vallandub elavhõbedamürgituste puhang, mis jätab ohvrid zombilaadsesse seisundisse – appi tõttab päästemeeskond. Owen peab oma haigusega leppima. Michelle saab oma kadunud õe kohta uue juhtlõnga.

• 3

  Uhke Texas

  +

  Teraviljahoidlas ja söömisvõistlusel on hädaolukorrad ning tegeleda tuleb ebatavalise sissemurdjaga. Owen aitab Michelle’il leida uusi juhtlõngu tema kadunud õe kohta.

• 4

  Jumala tegu

  +

  Võimas tornaado liigub läbi Austini. Owen, Michelle ja nende meeskonnad tõttavad selle teele jääjatele appi.

• 5

  Täkud

  +

  Owen ja tema meeskond tõttavad meeste stripiklubis toimuvale kaklusele, pullispermavabrikus tekkinud tulekahjule ja protestile, kus meeste vastumeelsus viiakse uuele tasemele. Paul läheb samal ajal ebakindlalt esimesele kohtingule, Grace püüab Juddiga uuesti suhtlema hakata ja Owen peab tegelema oma keemiaravi tagajärgedega.

• 6

  Sellised sõbrad

  +

  Hädaolukorrad hõlmavad seekord jagatud autoga äpardunud reisi, talutöödel tekkinud õnnetust ja järgmiseks matuseks muutuda ähvardavat mälestusteenistust. Owen hakkab ootamatult juttu ajama endise 126. jaoskonna kapteniga ning Marjan ja kogu meeskond aitavad Mateol püüda läbida oma kirjalikku eksamit.

• 7

  Valeinfo

  +

  Owen tõttab meeskonnaga kasutatud autode müügiplatsile appi lahti pääsenud pulli taltsutama ja elektrilöögiohvrile abi andma. Owen on otsustanud tõestada, et ta on keemiaravile vaatamata töötamiseks piisavalt heas vormis. Michelle leiab oma kadunud õe kohta seni parima juhtlõnga.

• 8

  Koletis meie sees

  +

  Owen, Michelle ja 126. jaoskonna meeskond kiirustavad noore pere kodusse, keda ähvardavad lõgismaod, ning püüavad päästa dementset meest ohtlikust olukorrast, mille ta ise tekitas. Owen adopteerib vähki põdeva tuletõrjekoera ning Michelle saab lõpuks teada tõe oma õe kadumise kohta. Traagiline õnnetus raputab meeskonda hingepõhjani.

• 9

  Ärkamine

  +

  Owen ja 126. jaoskonna meeskond ruttavad appi peole, kus taheti varsti sündiva lapse soost teada anda, kuid kus asjad läksid tõeliselt halvasti, ning isale ja pojale, kes jäid koobaste uurimise ekskursiooni ajal ühte koopasse lõksu. Owen aitab T.K.-l oma tuleviku nimel minevikuga leppida. Judd ja Grace abistavad Juddi vananevat isa ning Michelle saab teada kogu tõe oma kadunud õe Irise kohta.

• 10

  Austin, meil on probleem

  +

  Owen aitab T.K.-l oma tuleviku nimel minevikuga leppida. Judd ja Grace aitavad Juddi vananevat isa ning Michelle saab teada kogu tõe oma kadunud õe Irise kohta.