Resident
Teisipäev 09.00
Resident
Teisipäev 09.00

Järgmine ülekanne teles
Teisipäev 18 . veebruar kell 04.00
Nüüd oleme targemad (E12 - H06)
Teisipäev 18 . veebruar kell 04.50
Kõik löövad kaasa (E13 - H06)
Teisipäev 18 . veebruar kell 09.00
Nüüd oleme targemad (E12 - H06)
Episoodid
1
Kaks südant
+Kui Padma rasedus võtab ohtliku pöörde, tuleb arstidel lahenduse leidmiseks koostööd teha ning nad pöörduvad imet lootes Iani poole. Samal ajal teeb Conrad armuelus tähtsa otsuse ning Devon juhib Chastainis ise kliinilisi uuringuid.
2
Piilu ja kilju
+Ülitähtsad kubernerivalimised päädivad häälejaoskondades vägivallaga, mistõttu Chastaini saabub mitu ohvrit. Conrad leiab agressiivse patsiendiga ühise keele, mistõttu saab tema vihahoogude põhjuse osas selgusele jõuda. Samal ajal kukub ühe teise patsiendi kops kokku ning arstid avastavad selle jahmatava põhjuse.
3
Nii heas kui halvas
+Kiti ja Belli pulmapäeval kutsutakse Bell ja Conrad ühe haigla suursponsori haige tütre eest hoolitsema. Samal ajal viib Billie Gigi ja Sammie kleite ostma.
4
Kimäär
+Kui vanglaarst leiab, et surmamõistetu valetab oma sümptomite kohta, kutsutakse Conrad ja Raptor teda üle vaatama. Samal ajal kohtab Devon briti turistipaari, kes muretsevad Ameerika Ühendriikide tervishoiukulude pärast, Kit ja Bell aga kohtuvad Georgia kuberneriga.
5
Vapruse paremik
+Chastaini tuuakse teismeline poiss, kes kahtlase tableti võtmise tõttu teadvuse kaotas, Conrad tegutseb kiirelt, et leida poisi vend, enne kui teda sama saatus tabab. Samal ajal tegeleb dr Bell kohtukutsega, mille ta kunagiselt patsiendilt sai.
6
Üks kuul
+EMO-sse saabunud tulistamisohvri vigastused on niivõrd katastroofilised, et juhtumiga peab tegelema mitu arsti. Samal ajal tuleb Ianil läbida kohustuslik uimastikontroll ning Padma valmistub keisrilõikeks.
7
Varsti on teisiti
+Ian peab tegema operatsiooni tundmatule vastsündinud patsiendile, jätkates samal ajal võitlust oma isiklike probleemidega. Vahepeal palub Conrad Devonil teda asendada, et ta saaks veeta päeva kodus koos äreva Gigiga.
8
Jõgi Egiptuses
+Erakorralise meditsiini osakonda tuleb kolledžiprofessor ja Conrad mõistab, et tegemist on tema endise patsiendiga ajast, mil ta oli praktikant. Devon kirjutab haiglasse sisse kokku kukkunud mehe, kel on suur usk vananemisvastasesse raviskeemi, mis tagab tema meelest igavese elu.
9
Teemandid sünnivad surve all
+Devoni poole pöördub dokumentaalfilmide produtsent samal ajal, kui ta valmistub Raptoriga – kellel on aga vaja ruttu lapsehoidja leida – riigi kõige esimeseks titaanist roidekaare siirdamiseks. Samal ajal ravib Conrad üsna keerulist patsienti, kes väidab, et teda ründas hiiglaslik kass, dr Bell peab aga meedia halvakspanuga silmitsi seisma.
10
Perekonnapäev
+Pärast viit aastat mittesuhtlemist kohtub Conrad taas Nici isaga, sest viimane peab äärmiselt madala pulsisageduse tõttu Chastaini tulema. Billie soovitab oma patsiendil operatsiooni mitte teha, kuid patsiendi perekond eirab tema soovitust. Samal ajal kogub Cade julgust, et Ianiga tema sõltuvusest rääkida ning Leela tunneb Padma pärast muret.
11
Kõik mängu
+Kuulus kardiotorakaalkirurg, kes on juhtumisi dr Yamada mentor, tuleb südamevalu pärast Chastaini. Samal ajal toob Kit uudise, et eelarvekärpe tõttu ei saa EMO-s traumapatsiente enam vastu võtta ning Devon ja Conrad aitavad segaduses naist ravida.
12
Nüüd oleme targemad
+Tugev torm põhjustab laastava helikopteriõnnetuse, mistõttu on EMO-s üsna palju rahvast. Conrad, Devon ja teised Chastaini arstid peavad kiiresti appi tõttama patsientidele, kelle seas on helikopteri piloot, barista ning Chastaini silmis kõige ebameeldivam inimene – kuberner Mark Betz.
Järgmisena kavasTeisipäev 18 . veebruar kell 04.00Kanalil FX Life16+Järgmisena kavasTeisipäev 18 . veebruar kell 09.00Kanalil FX Life16+13
Kõik löövad kaasa
+Conrad peab Gigi kuuendalt sünnipäevalt lahkuma, sest Sammie tuleb 40-kraadise palavikuga Chastaini ning Kitil tuleb teenevõlg sisse nõuda. Samal ajal jõuab hooaja viimases osas kuberner Betzi siirdamisoperatsiooniks vajalik süda.
Järgmisena kavasTeisipäev 18 . veebruar kell 04.50Kanalil FX Life16+Järgmisena kavasTeisipäev 18 . veebruar kell 09.55Kanalil FX Life16+
1
Da Da
+Küberkurjategijate rünnak tekitab Chastaini kiirabis segaduse ja Kit püüab otsusele jõuda, kas lunaraha maksta või mitte. Raptor peab toime tulema rünnaku ajal kiirabisse toodud patsientidega, kellega tal on isiklik suhe, mis muudab kõik haavatavaks. Samal ajal püüab Conrad leida tasakaalu vastse isana ning Devon ja Leela arutavad oma suhtes järgmise sammu astumist.
2
Ükski heategu
+Kui üks arstidest leitakse Chastainis teadvuseta olekus liftist, uurib personal põhjuse selgitamiseks palavikuliselt tema varasemat tegevust. Billie peab tegelema sisemise konfliktiga, kui ta satub silmitsi saladusega, mida ta kõik need aastad on varjanud. Vahepeal aitab Bell Kitil Chastaini meeskonnaga uue neurokirurgi liitumise asjus otsust langetada.
3
Pikk ja käänuline tee
+Kui õnnetus toob Chastaini kiirabisse tuttava patsiendi, peavad arstid välja selgitama sobivaima ravi, mis paneb kogu personali igas oma otsuses kahtlema. Samal ajal tegelevad Raptor ja Leela tagasipöörduva patsiendiga, kellel on COVIDi põhjustatud pikaajalised mõjud.
4
Mis nüüd?
+Püüdes leida viisi oma emotsioonide välja elamiseks, teeb Conrad vastuste leidmiseks suuri jõupingutusi. Raptoril on kokkupuude politseiga, mis võtab üllatava pöörde. Samal ajal hakkab Leela märkama Belli mentoriks olnud kirurgi probleemsust.
5
Kõige õhem loor
+Halloweeni ajal püüab Conrad oma tähelepanu mujale viia ja ravib nõidade rühmitust, mis tekitab kiirabis kaose. Devon ravib aga patsienti, kes arvab, et teda jälitavad kummitused. Puhkuselt naasev Bell võtab oma autosse hääletaja, kes pole see, kellena end näitab.
6
Küsi oma arstilt
+Conrad toob haiglasse patsiendi, kes tekitab suure julgeolekukriisi. Tuntud vabavõitleja satub Chastaini ja kõik peavad tegutsemiseks valmis olema. Samal ajal konkureerivad Bell ja Raptor haiglas sama ametikoha pärast ning Leelale tuleb õde külla.
7
Kelleks saad sina?
+Uus praktikantide rühm, kuhu kuulub ka Billie poeg Trevor, alustab Chastainis Devoni juures oma esimest päeva. Kit ja Bell püüavad Conradit tagasi Chastaini tulema veenda ja Raptori ema satub uuesti kiirabisse. Leela ja Padma peavad üle elama oma vanemate ootamatu külaskäigu.
8
Vana koer, uued trikid
+Kit palkab kirurgist juhendaja, kes jälgib Belli ja Raptorit ning aitab neil oma oskusi parandada. Kui Conradile pööravad haiglas mitu naist tähelepanu, kaalub ta uuesti kohtamistel käima hakkamist. Samal ajal tegeleb Devon eaka paariga.
9
Ta tahaks panna tsentraalveenikateetri
+Conrad võtab Trevori oma tiiva alla, hoolitsemaks patsiendi eest, kelle õnn tundub olevat otsa saanud. Leela peab siseheitlust, kui talle antakse täielik vastutus oma otsustusvõimetu patsiendi elu eest, ja Raptor püüab jätkuvalt välja mõelda oma ema hooldusplaani. Nii Devon kui ka Kit on aga oma elu tasakaalustamisel viimase piirini jõudnud.
10
Tundmatu päritolu
+Kui Kiti eksperimentaalse Flight Go meeskonnaprogrammi esimesel päeval satub Conrad võitlusväljale, tekib tal selle käigus uus suhe ühe kaasarstiga. Devon tegeleb koos Trevoriga esimest korda patsiendiga, kellel on salapärane palavik, mille põhjust ei suudeta leida. Bell aga varjab kogu personali eest saladust ning teda hakatakse kahtlustama.
11
Tema süda
+Conradi jaoks muutub juhtum isiklikuks, kui Nici südame saaja satub erakorralise meditsiini osakonda. Bell seisab silmitsi muserdava diagnoosiga, mis sunnib teda tegema südantmurdva otsuse. Samal ajal palub Raptor Devonil lisada oma haige ema kliinilisse uuringusse, mis tekitab Devonile suure dilemma.
12
Nüüd sa näed mind
+Kui erakorralise meditsiini osakonda tuuakse kadunud laps, kellel on märgid füüsilisest väärkohtlemisest, püüavad Conrad ja Cade välja selgitada, mis temaga juhtus. Sisseoste tehes kohtuvad Devon ja Leela naisega, kellel on hingamisraskused, ning kui naine haiglasse satub, võtab Devon ta enda hoole alla, et naine tunneks end personali keskel mugavalt. Vahepeal sihib Bell vaba ametikohta osariigi meditsiinilises nõukogus ja Billie otsustab, et on aeg oma minevikuga silmitsi seista.
13
Viraalne
+Jessica õe lapse soo paljastamise peol juhtub traagiline õnnetus, mis seab tema õemehe elu ohtu. Samal ajal töötavad Conrad, Irving ja Trevor suunamudija kallal, kelle elu seadis ohtu riskantne iluoperatsioon. Bellil lubatakse teha esimene seljaoperatsioon ja Billie on sunnitud oma minevikuga silmitsi seisma.
14
Tee põrgusse
+Kui Billie minevikust hakkab asju ilmsiks tulema, hakatakse haiglas tema selja taga sosistama ja teda vahtima ning meeskond püüab leida parimat viisi tema toetamiseks. Kuna meditsiiniõdedest on karjuv puudus, muutub lihtne koristustöö kohutavaks katastroofiks, mis nõuab kõiki abikäsi. Vahepeal avastab Trevor šokeeriva saladuse ja Padmal on ettepanek Leelale.
15
Penni eest
+Kui Devoni töö kliinikumis algab, ravib ta oma esimest patsienti revolutsioonilise meditsiinilise vedelikuga, kuid see ei lähe plaanipäraselt. Vahepeal tuuakse Chastaini üledoosi saanud tundmatu surnu, mis viib Conradi palju suurema skandaali keskele kui ta arvas. Seejärel avastatakse Cade’i minevikust šokeeriv saladus.
16
Kuus volti
+Conrad ja Raport aitavad vana sõpra, kelle südamehädad paljastavad oodatust tõsisema probleemi. Devon ravib suitsiidikalduvustega naist, keda ta peab heaks peaaju süvastimulatsiooni kandidaadiks. Bell nõuab meditsiinikomisjonilt oma juhtumite kohta selgitust. Billie ja Trevori taaskohtumine on emotsiooniderohke.
17
Ruum meie vahel
+Conrad ravib üht Gigi klassikaaslastest, kelle kõhuvalu taga peitub midagi palju tõsisemat. Devon külastab internidega eakate hooldekodu, kus nad kohtavad kunagist arsti, kelle naine külastuse ajal haigeks jääb. Padmale spermadoonorit otsides leiab Leela ettevõtte kohta ebameeldivat infot.
18
Sõida või sure
+Kui Conrad uurib apteegiomanikult tema nime all täidetud võltsitud retseptide kohta, võtab olukord ohtliku pöörde. Erakorralise meditsiini osakond satub kaosesse, kui tänavavõidusõidul toimub raskete vigastustega õnnetus. Raptor seisab aga silmitsi karmi reaalsusega, kui tema ema seisund halveneb.
19
Meil on vaid olevik
+Kui Raptor on ära, et oma ema eest hoolitseda, püüab haigla ilma temata tööd korraldada. Matka tagajärjel tekkis patsiendil eluohtlik haigus, mida ükski arst pole varem näinud. Bell ja Kit töötavad seejärel välja plaani, mis aitaks nende juhtumit arstlikus nõukogus.
20
Otsustav hetk
+Conrad ja Cade tegelevad Medicare’i patsiendiga, kes heidab valgust retseptiravimite pettuse saladustele. Samal ajal töötab Leela Devoniga vestluse vältimiseks kurnatuseni ja teeb lõpuks oma juhtumites vigu. Seejärel püüavad Raptor ja Padma leida edasiliikumiseks kompromissi ning Kit ja Bell teevad tähtsa otsuse oma tuleviku kohta.
21
Risk
+Kui üht arstidest väljaspool haiglat tulistatakse, suletakse erakorralise meditsiini osakond ja meeskond tõttab oma liiget päästma. Devon ja The Raptor töötavad patsiendiga, kes saab teada, et talle ei saa tema vaktsineerimisstaatuse tõttu kopsu siirata. Samal ajal püüavad Devon ja Leela oma suhte uue dünaamikaga harjuda ning Cade’i isa saabub Chastaini.
22
Tõde selgub katsetades
+Kui noor poiss satub haiglasse haruldase haigusega, mis on ta luud erakordselt hapraks teinud, pakub operatsioonil oma abi Cade’i isa Ian, jättes Cade’i taastumisel üksi. Kuna tema kliiniline uuring on ametlikult edukaks kuulutatud, tuleb Devonil oma karjääri tuleviku asjus teha suuri otsuseid. Samal ajal võitleb Billie uute tunnetega.
23
Neoonkuu
+Conrad mõtiskleb oma tuleviku üle, meenutades erilist õhtut, kus toimus väga tähtis vestlus Niciga. Samal ajal avaneb Devonile hämmastav karjäärivõimalus väljaspool osariiki ja Ian seisab silmitsi laastava diagnoosiga, mis paneb ta Chastaini arstidele lootma. Seejärel tähistavad Kit ja Bell oma kihlumist ning Padma saab oodatud uudise.
1
Pulm ja matus
+Pärast pikka ootamist valmistuvad Conrad ja Nic perekonna ja sõprade toel pulmadeks. Tagasivaated koroonaviiruse pandeemia alguspäevadele annavad kinnitust arstide kangelaslikkusest ja raskustest, mida viirus on tekitanud kõigile Chastain Memoriali haigla töötajatele.
2
Mina omakohus
+Kui Caini juures operatsioonil käinud patsient tuleb komplikatsioonide tõttu tagasi, üritavad Mina ja Raptor ühiselt välja mõelda, kuidas olukord lahendada. Conrad ja Devon ravivad kohalikku parlamendiliiget, kes hoiab enda teada infot, mis aitaks tal korralikku ravi saada, ning selle tulemusel räägib Devon avameelselt oma leinast. Nüüd, kui viirus võib hulga kolleege rivist maha võtta, mõtleb Bell inimestele, kes oleksid talle kriisihetkel toeks, ja kaevub oma minevikku, kust ta leiab võõrdunud kasupoja, tunnustatud ilukirurgi dr Jake Wongi. Logan Kim avastab, et tema pea on pakul, kui arstidelt küsitakse tema tegevuse kohta pandeemia ajal.
3
Juhuslik patsient
+Cain, kes üritab avariis kangelast mängida, saab autolt löögi ja see sunnib Chastaini haigla arste kolleegi elu päästmiseks erimeelsused unustama. Conrad ja Nic üritavad ühiselt aidata avarii ohvrit, kelle salapärane minevik muudab diagnoosi määramise keeruliseks. Bell toob haiglasse kaameramehed, lootes tõmmata Chastainile positiivset tähelepanu, ning Mina on Niciga avameelne, aga avastab siis, et Nic on ise saladust varjanud.
4
Edasi liikumine ja emahaned
+Chastaini haigla töötajad üritavad ühiselt diagnoosida ema ja tütart, kelle sümptomid muudavad haiguse tuvastamise keeruliseks. Devoni ema tuleb ootamatult külla ning Conrad ja Nic üritavad leida parimat aega oma suure uudise jagamiseks. Bellil on tegemist saate üliagara fänniga, kes vajab Chastainis ravi, ja Mina teeb julge sammu, kui on avastanud, et tema viisa hakkab läbi saama.
5
Enne pimedat koju
+Kui Chastaini ähvardab Red Rocki müügi tõttu täielik sulgemine, teeb Conrad viimase katse haigla päästmiseks ning arstid mõtlevad oma edasise karjääri peale. Kogu kollektiiv peab viimasel päeval tegema koostööd, et päästa Nici elu pärast hullumeelse patsiendi rünnakut.
6
Reekviem ja elustamine
+Nic taastub ning tema hea sõber ja endine kolleeg Billie tuleb teda haiglasse toetama. Nüüd, kui erahaigla muudetakse riigihaiglaks, hakatakse otsima uut tegevjuhti, Bell palub oma kasupojalt teenet ning Devon näeb võimalust süsteemi parandamiseks.
7
Kangelase hetk
+Kui Conradile helistab metsas lõksu jäänud ja haavatud endine kindral, toob tema päästmiseks ette võetud retk pinnale palju vanu emotsioone. Devon ja Kit ravivad patsienti, keda kimbutab sirprakuline aneemia, ja soovitavad tal valude vähendamiseks teha puusaliigese vahetus. Raptor kutsutakse keeruliselt operatsioonilt ära, mistõttu Mina peab panema oma oskused proovile ja ise operatsiooni lõpule viima ning Bell üritab kasupojaga sidet luua pärast seda, kui aitas tal haiglas tööd saada.
8
Esimesed päevad, viimased päevad
+Nic on esimest päeva tööl tagasi, kuid teda rünnanud mees tuleb EMO-sse, mis sunnib Nici oma traumaga tegelema. Paranev Cain on oma füüsilise seisundi tõttu ebakindel ja võtab eesmärgiks Minast jagu saada. Uuel praktikandil Leelal (külalisnäitleja Anuja Joshi) on esimesel päeval keeruline, kuid ta paistab ka silma, mis paneb Devoni ja Conradi küsima, kas käimas pole ehk midagi suuremat.
9
Uksed avanevad, uksed sulguvad
+Haigusjuhtum võtab isikliku mõõtme, kui Conrad ja Bell ravivad rasedat naist, kes kannab Jake’i tulevast adopteeritud last. Devon kuuleb printsess Nadine’ilt üllatavaid uudiseid ning mõtiskleb oma armastatu tuleviku üle. Mina saab pärast Raptori vanematega kohtumist telefonikõne, mis ärgitab teda oma tuleviku kohta julget otsust tegema. Cain ja Rose saavad omavahel lähedasemaks.
10
Hüpe tundmatusse
+Just siis, kui Mina ja Raptor on aru saanud, et neil on ühine tulevik, sekkub ootamatu takistus nende plaanidesse. Samal ajal seisab Cain silmitsi karmi reaalsusega, kui Kit annab talle võimaluse tõestada, et ta on operatsioonisaali naasmiseks valmis. Seejärel tutvustab Devon Rose’ile murrangulist kliinilist uuringut, mis võib aidata võidelda sirprakulise aneemia vastu.
11
Pärast tormi
+Tornaado teele jääb Atlanta ühes Chastainiga, mistõttu töötab kogu personal kriisirežiimil. Conrad ja Nic parandavad kahjustada saanud erakorralise meditsiini seadmeid ning Devon ja Leela on hõivatud mehega, kellel on raske peatrauma, ja neil tuleb toime tulla piiratud meditsiinivarustusega. Samal ajal kaasab Bell Raptori ja dr Wongi juhtumisse, mille keskmes noor vähihaige, kes vajab väga riskantset operatsiooni, ning Cainile määratakse uus resident.
12
Teadmatusele lootes
+Kuna Nici sünnitustähtaeg on lähenemas, kavandavad Nic ja Conrad lõõgastava puhkepäeva. Kuid nende plaanid katkestatakse, kui neil tuleb mõistatusliku meditsiinilise näidustusega patsiendi tõttu Chastaini tagasi rutata. Devon jääb Rose’i (külalistäht Cara Ricketts) poolele, kui ta on alustamas oma kliinilist uuringut ja asjad pöörduvad halvemuse poole. Samal ajal on Kit raskes olukorras, et Chastain võlgadest välja tuua.
13
Perekonna leidmine
+Nici beebipeo päeval võtab Billie täieliku kontrolli, et tagada, et peol kõik sujuks, kuid saladus, mida ta on varjanud, muudab kõike. Devon ja Leela tegelevad korteritulekahjuga, kus nad aitavad ohvreid turvaliselt Chastaini toimetada ja Leela saab võimaluse Raptorile oma oskuseid tõestada. Samal ajal tegelevad Jake ja tema abikaasa Sammie tüsistustega, valmistudes tema elu püsivamalt toetama ning Raptor ja Rose saavad teada põnevatest uudistest.
14
Minevik, olevik ja tulevik
+Ootusaeg on läbi ning Conrad ja Nic rõõmustavad oma tütre sünni üle. Samal ajal hakkab Raptori elu koost lagunema ja ta on sunnitud abi saamiseks pöörduma Kaini poole. Devonil ja Bellil teha koostööd seoses keerulise operatsiooniga, mis võib aidata neil päästa mitu inimelu. Kit püüab tegeleda Chastaini rahalise olukorra päästmise moraalsete tagajärgedega.
1
Tuhast tõusnud
+Kui Red Rock Mountaini haigla üle võtab, mattuvad Chastaini arstid uutesse reeglitesse ja on ümbritsetud uute kolleegidega. Conrad satub ohtlikku olukorda, kui uue neurokirurgia keskuse ehitustööd Chastainis gaasiplahvatuse põhjustavad. Samal ajal pannakse uus staar-neurokirurg Barrett Cain keerulise operatsiooniga proovile ja Mina toetab Nici, kes püüab kohutava kaotusega toime tulla.
2
Minu liha ja veri
+Cain püüab värvata Belli ja Kiti ohtlikule operatsioonile, mille eesmärk on haiglale avalikkuse tähelepanu tõmmata. Raptoril tekib emotsionaalne seos patsiendiga, kelle elu on tema kätes, ja Mina sõber Adaku (külalisnäitleja Erinn Westbrook) tuleb haiglasse šokeerivate uudistega. Devon lahkub esmaabi osakonnast ja Nic plaanib Conradile üllatuse teha.
3
Pühakud ja patused
+Kui politseinik toob kiirabiosakonda teolt tabatud vigastatud kurjategija, peab Chastaini personal teda süütu inimese elu päästmiseks elus hoidma. Nic suunatakse tööle Caini kõrvale kirurgiaosakonda ning Caini opereerimismeetodid tekitavad tema jaoks küsimusi, Conrad aga teeb šokeeriva haiglat puudutava avastuse. Bell ajab taga uut äriettevõtmist, mis võib ta uuele turule viia.
4
Uskumused
+Kui Devoni poolt surnuks kuulutatud patsient äkitselt ellu ärkab, hakkab Conrad Devoni oskustes kahtlema ja ei mõista, mis juhtus. Tuntud valgete ülemvõimu pooldaja satub Caini ja Nici hoole alla, kes on tema edasise ravi osas eriarvamustel. Raptor ja Mina jäävad teel meditsiinikonverentsile toppama imelikus linnas, kust leiavad uut teavet Red Rock Medicali kohta.
5
Valitud sõnad
+Atlantas kukub lennuk alla ning Devonit haarab süü mõtte tõttu, et tema oleks saanud tragöödiat ennetada. Bell, kes oli üks pardalolijaist, seab isiklikuks eesmärgiks enda kõrval istunud mehe elu päästmise. Adaku naaseb, et Minalt suurt teenet paluda, Raptor ei oska kuidagi kasuvanematele öelda, et kohtus oma bioloogilise isaga, ning Conrad ja Nic kaaluvad kõige kaalule panemist, et uurida uimastit, mis võis Jessie surmaga seotud olla.
6
Õdede päev
+Riiklikul õdede päeval on Chastaini õed suures personalipuuduses ning ületöötanud – nad tunnevad end kurnatuna ning alahinnatuna. Cain teeb operatsiooni uuele patsiendile, kelle ta võitis pokkerimängus. Samal avastab Conrad, et tema isale on välja kirjutatud sama ravimit, mis tema arvates võis mängida rolli Jessie’ surmas, Raptor kohtub esmakordselt oma bioloogilise emaga ning Irving püüab suhtes Jessicaga järgmist sammu teha.
7
Naine vigastatud
+Kui üks Chastaini töötajatest tuuakse eluohtlikus seisundis haiglasse, hakkab kogu personal tema elu päästmiseks ringi sahmerdama, samal ajal kui vaidlused parima ravi osas ajavad Caini teiste arstidega tülli. Ka Bell saab ootamatu reaktsiooni osaliseks, kui ta räägib õdede puudusest, millele Nic on tema tähelepanu juhtinud. Samal ajal äratab Conrad tähelepanu, kui jagab andmeid Hemopleatini kohta ning Kyle asub haiglas vabatahtlikuks.
8
Pekingi pardi päev
+Kui nad on just tänupühi aasta kõige ohtlikumaks ajaks nimetanud, rabab Devoni ja Irvingu jalust tohutu patsiendivoog kiirabiosakonnas. Haiglasse saabub linnuluu alla neelanud kuulsus ning Logan Kim määrab talle uue kirurgi, sest loodab, et juhtum toob positiivset meediatähelepanu. Samal ajal on Raptori kodus pinged laes, kui ta kutsub pühadesöömaajale nii oma bioloogilise kui ka adoptiivse pere ning Kyle sekkub Nici ja Conradi tagasihoidlikesse plaanidesse.
9
Hammas verel
+Conrad satub pahandusse, kui ta kunagine patsient esitab tema vastu väärravi kohtuhagi, mis paneb Belli Red Rocki suhtes keerulisse olukorda. Devon avastab, et tema VIP-patsiendil on eluohtlik ajuhaigus, ning arstid ühendavad riskantse operatsiooni tegemiseks jõud. Mina avastab, et Adakul (külalisnäitleja Erinn Westbrook) on ohtlik südamehaigus, mis paneb tema ja ta lapse ohtu. Kyle’il tekib ühe patsiendiga lähedane suhe.
10
Vilepuhuja
+Devoni viimasel praktikapäeval seisavad tema ja Conrad silmitsi maksasiirdamist vajava suitsiidse patsiendiga seotud moraalse dilemmaga. Kui Bell avastab, et Cain hoiab oma ellujäämisprotsendi tõstmiseks ja Red Rocki kasumi suurendamiseks elus ajusurmas olevaid patsiente, otsustab ta ohjad enda kätte haarata. Vahepeal algab Adakul enneaegne sünnitus, mis kahjustab tema südant, ja Mina ei suuda otsustada, kuidas kõige paremini Adaku hooldust korraldada.
11
Vabalangus
+Pärast Chastainist vallandamist on Conradil raskusi tulevikuplaanide koostamisel ning ta juhib oma tähelepanu probleemist kõrvale, minnes ühe patsiendiga seiklusele kaaluta olekus. Caini esimene samm kirurgiaosakonna juhina on kehtestada arstidele komisjonipõhine tasustamissüsteem, mistõttu nõustub Devoni uus praktikant ühe protseduuriga enne riskide kaalumist. Mina on hädas Adaku lapse eest hoolitsemisega ja Belli toidulisandite ettevõte teeb suure läbimurde.
12
Parimad plaanid
+Atlantast kolme tunni kaugusel asuvas mittetulundusühingus töötavad Nic ja Mina ravivad patsienti, kelle südametööd toetav seade hakkab otsi andma. Patsiendi päästmiseks on vaja leida uus patarei enne, kui on hilja. Conrad saab kõne oma kunagiselt patsiendilt, kelle Red Rock on kohtusse kaevanud, sest tal ei ole saadud ravi eest maksmiseks raha. Devoni VIP-patsient Nadine on taas erakorralise meditsiini osakonnas ja Cain üritab Belli toidulisandite ettevõtte äripartneriga lähedasemaks saada.
13
Kuidas Conrad tagasi soonele sai
+Conrad kohtub kuulsa jalgpalluriga, keda vaevavad salapärased sümptomid, ja jõuab otsapidi uuesti Chastaini, kus ta peab silmitsi seisma tigeda Logan Kimiga. Bell ja Raptor ei suuda patsiendile diagnoosi panna ning peavad tõdema, et Conrad on tõeliselt andekas. Nic kardab, et Kyle võib endalt elu võtta, kui ta märkab meest sügavasse depressiooni langemas, ning otsustab midagi ette võtta. Devon vaidleb Irvinguga patsientidele mõeldud ruumi üle ja Mina avastab, et on väiksesse Michelle’i kiindunud.
14
Kirp
+Cain tunneb end Logan Kimi poolt alavääristatuna, kui temalt Conradit puudutava otsuse asjus arvamust ei küsita. Arstid teevad koostööd, et päästa kahe jetiõnnetusse sattunud Red Rocki doonori elud. Irving ja Devon avastavad, et nende kolme patsiendi erinevate sümptomite taga võib olla sama põhjus. Belli toidulisandite äri on oluliselt tulusam, kui keegi oleks arvanud, aga ootamatu tagasilöök võib sellele kabelimatsu anda.
15
Viimane võimalus
+Kui Red Rock avab viimaks uue neurokirurgiakeskuse uksed ja Nic on uuesti sunnitud Cainiga koos töötama, avastab ta koos teiste töötajatega, et keskus ei ole päris selline nagu alguses lubati. Mina ja Raptor teevad südamesiirdamisoperatsioonil koostööd uue kirurgiga ja sellel on ootamatud tagajärjed. Bell palub Conradil kolme mürgistuskahtlusega patsienti üle vaadata pärast seda, kui asi muutub tema jaoks isiklikuks.
16
Tuhkatriinu vastand
+Nadine’i isa tuleb talle sünnipäevaks külla ning Devon palub hea esmamulje jätmiseks kogu meeskonna ja ka mõnede patsientide abi. Red Rock otsustab terve sünnitus- ja günekoloogiaosakonna koondada ning Logan Kim jätab Conradile keerulise ülesande residendid vallandada. Nic hoolitseb teismelise patsiendi eest, kelle olukord muutub üha tõsisemaks.
17
Doll E. Wood
+Tunnustatud lastekirurg kutsutakse Chastaini, et ta abistaks vastsündinu äärmiselt keerulise operatsiooniga, kuid kui ta saabub, mõistavad Raptor ja Devon, et ta ei ole võimeline opereerima. Tekkinud olukord on keerulisem, kui keegi oleks osanud ette kujutada. EMOsse tuuakse Dolly Partonit kehastanud drag queen, kes kukkus laval kokku. See juhib Belli ja Ezra potentsiaalselt elupäästva avastuseni. Nic ja Conrad kahtlustavad, et nende patsient võib olla seksikaubanduse ohver ning Nadine’il on Devonile üllatavaid uudiseid.
18
Hüvasti, Dawn Long
+Kui ta avastab, et Kiti väimees võib kannatada tõsise haiguse käes, peab Conrad valima oma arstikohustuste ning ustavuse vahel Kitile. Hooldushaiglas haltuuraotsa tehes teevad Devon ja Nic šokeeriva avastuse endise patsiendi kohta, kes langes Caini manipuleeriva tegutsemise ohvriks. Bell jääb telearsti kehastamise võimaluse vastu võtmise pärast ilma operatsioonideta ning Raptor kutsub ta olulise juhtumi juurde appi.
19
Tugisüsteem
+Kui Cain saab teada haiglas tekkinud hädaolukorrast, värbab ta Ezra, et seda varjata. Lisaks näeb Nic vaeva, et leiutada tugisüsteem ühele patsiendile, kes vajab kopsu siirdamist. Samal ajal muutub Kiti väimehe seisund järjest halvemaks.
20
Põleta kõik maha
+Just siis, kui Dereki seisund näib paremaks muutuvat, tekib raske komplikatsioon, mis tekitab Kitile hirmu, et ta võib olla uus Caini korraldatud varjamisest tingitud ohver. Kui Caini endine tüdruksõber viiakse haiglasse operatsioonile, saavad arstid viimaks teada tema isiklikust elust. Samal ajal räägib Conrad Marshallile haiglas tekkinud hädaolukorrast ning Mina ja The Raptor püüavad päästa salsatantsija südame.
21
Resident
+Sari keskendub idealistlikule noorele arstile, kes satub oma esimesel tööpäeval karmi aga väga võimeka peaarsti juurde. Elud võivad saada päästetud, samal ajal lootused võivad puruneda, kui selguvad moodsa meditsiini telgitagused.
22
Resident
+Sari keskendub idealistlikule noorele arstile, kes satub oma esimesel tööpäeval karmi aga väga võimeka peaarsti juurde. Elud võivad saada päästetud, samal ajal lootused võivad puruneda, kui selguvad moodsa meditsiini telgitagused.
23
+
1
Resident
+Elektrikatkestus Chastain Memoriali haiglas paneb personali proovile – nad peavad patsiente ravima ilma tehnoloogia abita. Bell annab korralduse, et uusi patsiente vastu võtta ei tohi ning et elustamisseadmete küljes olevad patsiendid tuleb mujale suunata, kuid kui erakorralise meditsiini osakonda tuuakse abi vajav laps, otsustavad Conrad ja Devon käsku eirata. Mina ja Austin peavad voolukatkestusest hoolimata enneaegsele beebile südameoperatsiooni tegema. Nic teeb väsimatult tööd, et haiglasse jäävaid patsiente ja personali hallata.
2
Prints ja kerjus
+Bell tunneb nördimust, kui Conradi isa ja uus juhatuse esimees Marshal Winthrop küsib Conradilt nõu haigla väljaminekute kohta. Samal ajal kui Conrad ja Nic püüavad vähendada patsientidele tehtud kulutusi, kohtub tervishoiutehnika ettevõtte müügiesindaja Julian Lynn (külalisnäitleja Jenna Dewan) Chastaini kollektiiviga, et müüa neile oma kalleid tooteid. Mina suhe Micah’ga satub Micah’ paranemisprotsessi ajal madalseisu. Devoni ülesandeks saab haiglaekskursiooni läbi viimine uutele praktikantidele.
3
Kolm sõna
+Nic ja Conrad mõtlevad tagasi oma minevikule, kui neil tuleb diagnoosida õnnelikku abielupaari, kes on salapäraste sümptomitega haiglasse sattunud. Belli ja Marshalli vahel tekib töölähetuse käigus konflikt, kui nende halastamatud äritaktikad enam ei ühti. AJ lükkab Mina hoiatustest hoolimata tagasi Belli palve, Devon muutub päev-päevalt lähedasemaks müügiesindaja Julianiga (külalisnäitleja Jenna Dewan) ja kollektiiv valmistub Conradi kolme aasta tööjuubeliks.
4
Viimane aeg
+Chastain on tulivil kontserdikülastajatest, kes vajavad festivaliväljakul toimunud trügimise järel arstiabi. Conrad ja Nic püüavad aidata Josh Robinsoni, professionaalset seiklusjuhti, kellel on eelnevatest vigastustest kogunenud muljetavaldav nimekiri. Devon ravib muusikut, kes vannub, et on kaine, kuigi toksikoloogiaaruanne väidab vastupidist. Samal ajal nõuab haigla hinnatud kirurg dr Kit Voss (Jane Leeves) paremat residenti ning Bell teeb kõik võimaliku, et panna asi suure kella külge. Julian üritab parandada suhteid Belli ja oma ülemuse vahel. Winthrop püüab veenda Conradi selles, et ta on muutunud mees.
5
Pisik
+Bell otsustab võtta haiglas tavaliselt kasutatud tehnika asemel kasutusele Julian Boothi meditsiinilised seadmed. Kit ja AJ peavad talle vastu seismiseks oma tülid kõrvale heitma. Conrad ja Nic püüavad ellu viia vähihaige lapse unistusi. Kollektiiv märkab Juliani ja Devoni uut sõprust.
6
Õudusunenägu
+Chastaini haiglas on Halloween täies hoos. Conrad asub diagnoosima naist, kes sattus haiglasse öiste paanikahoogude tõttu. Devon veedab oma esimese Halloweeni erakorralise meditsiini osakonnas. Nic tunneb muret otsuse pärast võtta oma hiljuti karsklaseks hakanud õde kaasa Mina iga-aastasele Halloweeni-peole. Bell leiab huvitava viisi, kuidas oma uut assistenti kasutada.
7
Katse-eksituse meetod
+Ravimiuuringus osalevatel patsientidel ilmnevad eluohtlikud kõrvalmõjud ning Nic kardab, et ka tema õde Jessie võib olla ohus. Sellest tulenevalt püüab ta koos Conradiga veenda Belli selles, et uuring on liiga riskantne. Samal ajal panevad Mina, Austin ja Kit omavahelise võistlemise kõrvale ja püüavad üheskoos aidata patsienti, kelle tervis libiseb kiirelt käest. Devon katsetab enda arendatud toodet Juliani peal.
8
Süda laekas
+Conradil tekib Belliga konflikt, kui ta soovitab üht Juliani riskantsetest meditsiinilistest seadmetest Zoey’le, kes on juba ühe poja kaotanud ja teisega tagasi haiglas. Nic kardab, et Conrad on oma patsienti liialt kiindunud. Mina ja Austin saavad keerulist südamesiirdamist tehes teineteisega lähedasemaks. Devonil on keeruline päev. Dr Lane Hunter tuleb tagasi.
9
Tants
+Sõbrad ja sugulased on suureks pulmapeoks kogunenud ja Devoni kahtlused oma suhte kohta on jõudnud haripunkti. Chastaini meditsiinilisi seadmeid valmistav ettevõte Quovadis on jätkuvalt edukas. Julian (külalisnäitleja Jenna Dewan) teeb avastuse, mis paneb teda kogu ettevõtmise suhtes ebamugavalt tundma. Samal ajal teeb Conrad jätkuvalt tööd oma suhte kallal Marshalliga. Bell võtab vastu riskantse pakkumise, et kõrvaldada viga oma minevikust.
10
Pärast langust
+Lane Hunteri ohvrid ja nende pered on maruvihased, kui naine vabastatakse vanglast. Bell on küll vastutav Lane’i kautsjoni tasumise ja tema vabanemise eest, kuid laseb endaga sellegipoolest edasi manipuleerida. Conrad mattub töösse, et viia mõtted kõrvale isa kohta saadud uudistest, ning hakkab koostööd tegema Mina, Kiti ja Raptoriga, et ravida patsienti, kelle kehv seisukord on Lane’i ohtliku ravi tagajärg. Devon hakkab muretsema, kui pole Julianist midagi kuulnud, ja Nic jälgib hoolega uue kliiniku vanemarsti.
11
Käitaja viga
+Kui meditsiiniseade veab alt endist Chastaini töötajat, algatatakse juurdlus, mis seab dr AJ Justini vastamisi Quovadisega. Mina ja Bell soovivad vea põhjust välja selgitada ning Devon viib mõtted mujale patsiendiga, kes kannatab näilise põhjuseta kõhuvalude käes. Nic sõbruneb oma uue partneriga (külalisnäitleja Miles Gaston Villanueva) ja Conrad tunneb järjest suuremat sidet Barnetti perekonnaga (külalisnäitlejad Evan Whitten ja Daniella Alonso).
12
Hirmul on suured silmad
+Kui selgub, et gripilaine varjus levib hoopis tõsine nakkushaigus, peab Chastain kiirustama karantiini ja andma nakatunud patsientidele diagnoosi. Kuni Conrad, Nic ja Alec tegelevad väsimatult Megiga (külalisnäitleja Dot-Marie Jones), Nici lemmikvalvuriga tema vanglaajast, ravivad Devon ja teised armuvalus patsienti Sami (külalisnäitleja Michael Rady), kelle sümptomid sarnanevad gripiga. Mina hakkab testima Quovadise raviseadmeid, sest üritab kaitsta dr AJ Austinit, kes tunneb end patsiendi surmas süüdlasena ja karistab end operatsioonidest eemale hoidmisega. Conrad on valmis Niciga järgmist sammu astuma, kuid on sunnitud tõdema, et tüdruk ei...
13
Peaaegu võimatu
+Conrad, Kit, Mina ja Raptor üritavad päästa elundisiirdamist vajavat arstitudengit ning Bell naaseb, et sooritada tänini üht Chastaini haigla riskantsemat operatsiooni. Kui politsei leiab Juliani auto ligidal asuvast järvest, otsustab Devon juhtunut ise uurida. Mina ja Rapotor jälitavad Belli, et takistada tema äritehingut meditsiiniseadmetefirma Quovadisega. Nic langetab oma õe osas rutaka otsuse.
14
Intiimsuse nimel tehtavad rumalused
+Kui Conradi plaan üllatada Nici uhke valentinipäeva õhtusöögiga luhtub, lubab Conrad lauareserveeringu kellelegi, kes seda vajab. Mina ja Devon lülitavad end valentinipäeva melust välja ning üritavad välja selgitada, miks nende pealtnäha terve naaber ootamatult suri. Kit annab nõu vahekorras viga saanud patsiendile, Irvingi mitte-nii-salajane suhe õe Jessicaga jookseb tupikusse ja Bell otsustab valentinipäeva veeta operatsioonisaalis.
15
Kuningannad
+Belli kahtlused Quovadise osas kasvavad, kui haiglasse toodud Quovadise meditsiiniseadme reklaamnäol Henry Barnettil (külalisnäitleja Evan Whitten) esinevad epilepsia sümptomid. Mina ema, kuulus Nigeeria kirurg dr Okeke (külalisnäitleja Lynn Whitfield), külastab Chastaini haiglat ja toob päevavalgele Mina mineviku. Conrad otsustab Henry tagasituleku tõttu riskida.
16
Kõrvalnähud
+Kui Henry Barnett kaotab Quovadise seadme rikke tõttu äärepealt oma elu, otsustavad kirurgid Quovadise tegevusele lõpu teha. Mina ja Devon kavatsevad tõe välja selgitada ning Bell, AJ ja Conrad annavad endast kõik, et Chastaini haigla lemmikkoristaja Simoni elu päästa. Kui Aleci endine patsient satub EMO-sse, hakkab Alec kahtlema, kas Nici kliiniku eelistamine oma vanale praksisele oli õige otsus.
17
Reetmine
+Kirurgid teevad koostööd, et päästa surmasuust Raptori kunagine õpetaja Abe, kes on kirurgide ainuke infoallikas Quovadises. Kui Nic ja Conrad võtavad endale patsiendi, kelle ravimiseks on vaja haigla ainukest töökorras EMCO-masinat, peavad nad kahjuks valima Abe’i ja noorema ning stabiilsema patsiendi elu päästmise vahel. Selleks, et Gordon Page lõplikult peatada, seab Marshall end hädaohtu.
18
Kontaktisik
+Chastaini haigla üritab edasi tegutseda pärast riidu korrumpeerunud meditsiiniseadmete firma Quovadisega, Marshall on valmis meditsiinivaldkonna uusi võimalusi avastama ja Devon selgitab lõpuks välja tõe Julian Boothiga juhtunu osas. Conrad ja Alec teevad koostööd, aitamaks noort sportvõimlejat, kel esinevad seletamatud sümptomid. Nic suunab tähelepanu oma õele, kes on naasnud üheskoos nende võõrdunud isaga. Bell ruttab Kitile appi, kui Kiti endine abikaasa tuuakse erakorralise operatsiooni jaoks haiglasse.
19
Lumevangis
+Atlantas möllava lumetormi ajal peab Mina üksinda toime tulema keerulise operatsiooniga, et päästa noore isa elu, samal ajal kui Kit ja Bell valvavad mehe lapsi. Nic ja Conrad ei leia parima ravi osas üksmeelt ning see rikub nende suhet veelgi. Devon annab esimese kursuse tudengile olulise õppetunni elust ja surmast.
20
Tume pilv
+Devon tunneb muret, et keegi ei võta vast sünnitanud ema kaebusi tõsiselt, ning sunnib Belli äärmuslikke meetmeid tarvitama. Conrad peab rääkima Nicile Jessie pidevalt halvenevast tervisest. Raptor, Mina ja Kit peavad kiiresti aitama rängalt viga saanud ema ja poega.
21
Puntras, just nagu lubatud
+Haiglas on tõsine verepuudus ning Conrad peab patsiendi elu päästmiseks võtma kasutusele kõikmõeldavad vahendid. Nic kuuleb kohutavaid uudiseid ja tunneb muret oma õe tervise pärast. Mina ja Devon töötavad koos uue anestesioloogiga, kes osutub hoopis teistsuguseks kui alguses paistis. Kit kaalub järjest keerukamate suhete võimalikku tulevikku ning Bell kohtub naisega oma minevikust.
22
Kaks maaklerit
+Bell läheb Chastaini rahamurede lahendamiseks haiglasse ravile võetud lotovõitja jutule. Nic saab vihaseks, kui Alec annab mõista, et ta võiks Jessie elu päästmiseks organivahendajaga kohtuda. Ent kui Nici kõik ülejäänud ideed end ammendavad, otsustab ta sellest Conradiga rääkida. Pärast seda kui The Raptor Mina eesseisva operatsiooni meeskonnast välja jätab, aitavad Devon ja Irving Minal linna peal veedetud õhtut meenutada.
23
Sõbralistist eemaldatud
+Bell kaalub Chastaini päästmiseks haigla müümist suurettevõttele, kuid Kit üritab teda veenda, et sellest tulenevad negatiivsed tagajärjed kaaluksid üles igasuguse kasu. Nic otsib Conradi abil Kyle’i üles ja palub teda, et ta kaaluks neeru annetamist Jessie’le. Mina jagab oma muret Austiniga, kui Shira määratakse Micah’ operatsiooni tegema. Devon võitleb selle nimel, et patsient, kellel arstide arvates puudub kindlustus, saaks ravi.
1
Piloot
+Idealistlistist Dr. Devon Pravesh seisab oma esimesel praktikapäeval silmitsi arstitöö karmi reaalsusega. Kolmandat aastat residendina töötav Dr. Conrad Hawkins võtab ta enda hoole alla ning õpetab talle oma ebatavalisi ravimeetodeid. Samal ajal satub Conrad konflikti peakirurg Dr. Solomon Belliga, kes kasutab oma vigade varjamiseks võimu ja ähvardusi.
2
Iseseisvuspäev
+Conrad saab kauaoodatud kõne, mis teatab, et kaks aastat ootenimekirjas olnud patsiendile on lõpuks leitud süda. Paraku muutub prioriteetsemaks äsja haiglasse südamerabanduse tagajärjel sattunud kongresmen ning Conradi patsiendi operatsioon lükkub edasi. Samal ajal hakkab Nic pärast toimiku kaotsiminekut kahtlustama üht arsti. Dr. Bell püüab Minat manipuleerida. Devon pannakse proovile, kui patsiendi seisund nõuab hetkeotsust.
3
Armee kamraadid
+Conradit külastab haiglas vana sõjaväesemu ja kirurg (külalisnäitleja Warren Christie). Tiim pannakse proovile, kui nad peavad päästma kindlustamata ja riigis illegaalselt viibiva patsiendi elu samal ajal haigla administratsiooniga võideldes, kuna kardetakse, et patsiendi ravi läheb maksma miljoneid.
4
Identiteedi kriis
+Kui erakorralise ravi osakonnas tehtud vea järel teatab Conrad patsiendi surmast valele perele, üritab ta tehtud viga parandada. Samal ajal üritab Nic leida Lane'i patsiendi andmeid, Devon kiindub eakasse patsienti ja Mina eemaldatakse operatsioonisaalist, kui too üle pingutab.
5
Kaotatud armastus
+Kolm järjestikust operatsiooni võtavad haigla töötajatest viimast. Nic soovib pinget vähendada ja palub Jude’il ühel operatsioonidest osaleda, muutes Conradi armukadedaks. Dr Lane Hunter püüab aga Nici väiteid ümber lükata.
6
Ükskõik, mis hinnaga
+Kui Conrad maadleb rühma üliagressiivsete raviarstidega, et müstilise kroonilise haigusega patsienti aidata, peab ta ühtlasi seisma silmitsi oma isaga, kes ette teatamata haiglasse ilmub.
7
Pagemine
+Conrad satub Lane’iga vastakuti, kui mees ei nõustu naise koostatud plaaniga vähipatsiendi raviks. Olukord muutub pingeliseks, kui Jude vahele astub ja pakub, et viib ise läbi invasiivse protseduuri, mille vastu Conrad on. Bell mõistab aga, et vajab Mina käsi rohkem kui iial varem.
8
Perekondlikud asjad
+Belli kohutab, et Nic ja Conrad otsustavad vastu võtta tundmatu kodutu. Nad kahtlustavad, et ta visati Chastaini heategevusballi ajal teise haigla poolt tänavale. Devon ja Irving hoolitsevad meesprostituudi eest, kes annab neile üllatavalt head nõu.
9
Kadunud armastus
+Conradi eksnaine Catherine võetakse haiglasse kõhuvaludega, mis osutuvad meditsiiniliseks müsteeriumiks. Conrad üritab ta hädale sihikindlalt diagnoosi leida ning võitleb ideega, et teda opereerib Bell. Nic kuuleb üht-teist Conradi mineviku kohta.
10
Kummitab
+Conrad jääb ratta alla ja väänab oma hüppeliigese tugevalt välja, kuid ei lase sel ennast peatada, kui ta võtab oma hoole alla oma vana meditsiiniprofessori, kes näeb hallutsinatsioone oma vanadest patsientidest. Devonile antakse ülesandeks Conrad haiglasse sisse kirjutada, kuid too keeldub igasugusest ravist.
11
Õed jäävad süüdi
+Kui Nic avastab end kahtlusalusena Lily surma, tuleb Conrad tema kaitseks välja, kuid muudab sellega olukorra hullemaks. Rutiinse operatsiooni käigus läheb Belli patsient kogemata põlema, mille tõttu alustab haigla kohe tema ravidokumente uurima.
12
Ebameeldiv ärkamine ja Raptor
+Conrad ja Devon töötavad väsimatult Bradley (nende arstist kolleegi) elu päästmise nimel, kes kukkus läbi haigla katuseakna. Dr Bell meenutab aega, mil ta keelas Bradley’l operatsioonide teostamise, kuna too jäi operatsiooni ajal magama.
13
Jookse, doktor, jookse!
+Devonil ja Conradil on võidujooks ajaga, et päästa naise elu, kelle seisund halveneb tundmatute sümptomite tõttu. Kui ilmneb, et patsiendi näol on tegemist kangelasega, kes aitab endistel kurjategijatel oma elu järje peale saada, tugineb meeskond tema endistest kurjategijatest perekonna abile, et tema haigust diagnoosida ja ravida. Pinged tõusevad, mil Nic jätkab asitõendite otsinguid, mis tõestaks Lane’i süüd, kuid ta peab samaaegselt oma õe Jessie eest hoolitsema, kes tuuakse traumapunkti. Samal ajal naaseb York haiglasse koos oma emaga, kes vajab riskantset protseduuri ja York on silmitsi kivikülma dr AJ Austiniga.
14
Täielik südamevarjutus
+Viimase ja drastilise pingutusena päästa Nic Lane’i saboteerimise katsetest palub Conrad abi inimeselt, kelle poole ta lubas mitte kunagi pöörduda. Samal ajal võtab Mina partnerlus Raptoriga (külalisesineja Malcom-Jamal Warner) uue ilme, kui Micah (külalisesineja Patrick Walke) tuuakse Chastaini tagasi raskete südame tüsistustega; dr Belli koostöö Lane’iga pannakse lõplikult proovile, kui üks tema patsientidest saabub uuesti haiglasse.