Kokkuvõte
Valgekraest kurjategija nõustub FBI-d aitama, et tabada oma ametivendi. Selleks kasutab ta oma põhjalikke teadmisi kunsti- ja väärtpaberivarga, võltsija ja tavalise petisena.
Reklaam
Fx life
Valgekrae
Esmaspäeval 10.25
Valgekrae
Esmaspäeval 10.25
White Collar © 2012-2013 NBC Universal Entertainment Cable Group. All rights reserved.
Järgmine ülekanne teles
Esmaspäeval 14 . juuli kell 10.25
Upper West Side Story (E12 - H03)
Teisipäev 15 . juuli kell 04.10
Upper West Side Story (E12 - H03)
Teisipäev 15 . juuli kell 10.25
Naabrivalve (E13 - H03)
Reklaam
Episoodid
1
Laenatud aeg
+Röövitud Neal üritab olukorda oma vangistajaga paremuse poole pöörata, kui aitab tal läbida testi, mis on mõeldud Roosade Pantrite nimelisse varaste eliitrühma pääsemiseks. Peter üritab Mozzie abiga leida Neali, enne kui aeg otsa saab.
2
Tagastada saatjale
+Et kinnistada oma usaldust Roosade Pantrite seas, peab Neal lööma kampa ohtliku vaenlasega oma minevikust ning saama kätte hinnalise objekti. Peteril on raskusi nende saladuse Neali ja Mozzie eest varjamisega.
3
Kontrollimatud muutujad
+Nealile ei anna rahu süütu sihtmärgi tüssamine, kui ta Roosade Pantrite jaoks petuskeemi läbi viib. Samal ajal töötab Peter ettevaatamatu Interpoli agendiga, kes terve nende operatsiooni ohtu võib seada.
4
Kõik on lubatud
+Kui Roosad Pantrid on igasuguse kontakti lõpetanud, pühendavad Neal ja Peter oma tähelepanu inimesele Mozzie minevikust, kes on naasnud lahtiste otste kokku tõmbamiseks ning järjekordse petuskeemi läbiviimiseks – sedapuhku aga Mozzie kulul.
5
Koputaja
+Nüüd kui Pantrite seas on koputaja, peab Woodford välja selgitama tema isiku; samal ajal peavad Neal ja FBI välja selgitama, kuidas Pantrid nende järgmise varguse ajal kinni võtta.
6
Au Revoir
+Nealil on oma uue vargusega abi vaja; FBI agent osaleb „Au Revoiri“ ajal ohtlikus petuskeemis.
1
Mis hinna eest
+Kui Peter on mõrvasüüdistustega vanglas ning kõik tõendid näitavad senaator Pratti enneaegse surma asjus tema peale, peab Neal sõlmima kuradiga kokkuleppe, et aidata Peter süüst vabastada.
2
Vihma käest räästa alla
+Peter määrab Nealile uue esindaja, uurimaks Internetis tegutsevat musta turgu, aga Neali lojaalsus pannakse proovile, kui ta avastab, et jäljed võivad viia Mozzie'ni.
3
Viimane valvepost
+Neali survestatakse Hageni jaoks varastama üht peatükki väärtuslikust raamatust. Nüüd kui uus partner FBI-s tema igat liigutust jälgib, korraldavad Neal ja Mozzie diversioon-varguse, et seada lõksu nende vaenlane ning saada kätte raamat.
4
Häälteenamus
+Peter saadab Neali vale identiteedi all psühhiaatri juurde, keda arvatakse keelitavat oma patsiente varguseid korraldama.
5
Põhiplaan
+Neal peab esinema ülemteenrina, et paljastada petis, kes üritab pärida Manhattani perekonna vara.
6
Jäämurdja
+Neal ja Peter otsivad Venemaalt USA passide võltsijat.
7
Quantico sulgemine
+Samal ajal kui Neal süüvib Koodeksi saladustesse, võtab Peter enda peale salastatud luure juhtumi koos tema endisest tüdruksõbrast FBI kolleegiga.
8
Sügavamale kaevudes
+Neal ja Peter võtavad enda peale enneolematu väärtuse ennistamise juhtumi Loodusmuuseumis: varastatud Türannosaurus Rexi skelett ja tema muna.
9
Ükski heategu
+Peter satub taas uurima lahendamata varguse juhtumit. See paneb aga Neali muretsema, kuna tema on kuritöö toimepanija.
10
Otseülekanne
+FBI võtab Hageni kinni võltsimise eest. Hagen süüdistab ka agent Burke'i, et avaldada oma sidemed Nealiga. Hagenit aga tulistatakse ootamatult. Tulistaja arvatakse olevat sama inimene, kes lasi Siegelit.
11
Lask läbi südame
+Neal ja Peter lähevad palgamõrvari jahile. Olukord muutub veelgi kaalukamaks, kui selgub, et tegu võib olla sama inimesega, kes on Neali kulisside tagant manipuleerinud.
12
Inventeerimine
+Kui korporatiivse luure juhtum on isiklikult seotud Nealiga, värbab Peter emapuhkusel oleva Diana kelmist börsimaakleri luurele.
13
Teemandivahetus
+Neal ja Peter võistlevad kriminaaljuhiga New Yorki peidetud hindamatu aarde leidmisel.
1
Tagaotsitav
+Peter peab troopiliselt saarelt leidma Neali, enne kui FBI saadetud pearahakütt temani jõuab.
Järgmisena kavasPühapäev 20 . juuli kell 01.35Kanalil FX LifeJärgmisena kavasTeisipäev 22 . juuli kell 10.10Kanalil FX Life2
Eriti tagaotsitud
+Peter peab tegema plaani, kuidas Collinsist hoidudes Neal tagasi New Yorki toimetada.
Järgmisena kavasEsmaspäeval 21 . juuli kell 00.40Kanalil FX LifeJärgmisena kavasKolmapäev 23 . juuli kell 10.10Kanalil FX Life3
Kahanev käive
+Neal, Peter ja Mozzie jõuavad jälile FBI poolt kaua otsitud kavalale vargale.
Järgmisena kavasEsmaspäeval 21 . juuli kell 01.35Kanalil FX LifeJärgmisena kavasNeljapäev 24 . juuli kell 10.10Kanalil FX Life4
Viimased löögid
+Neal ja Peter lähevad saladuskatte all uurima üht kaunist leske, kes on peagi saamas hiiglasliku elukindlustuse makse. Asjad muutuvad keeruliseks, kui Nealil hakkavad tolle naise vastu tunded tekkima.
Järgmisena kavasPühapäev 27 . juuli kell 00.40Kanalil FX LifeJärgmisena kavasPühapäev 27 . juuli kell 06.40Kanalil FX Life5
Varastevaheline au
+Peterile teadmata kaalub Neil kallihinnalise kunstiteose varastamisel ühe varga aitamist, et saada vastutasuks oma mineviku kohta informatsiooni.
Järgmisena kavasPühapäev 27 . juuli kell 01.35Kanalil FX LifeJärgmisena kavasTeisipäev 29 . juuli kell 10.10Kanalil FX Life6
Identiteedikriis
+Mozzie avastab juhtnööre aarde kohta, mille on tema veendumusel ära peitnud spioonide rühm.
Järgmisena kavasEsmaspäeval 28 . juuli kell 00.40Kanalil FX LifeJärgmisena kavasKolmapäev 30 . juuli kell 10.10Kanalil FX Life7
Kompromiteerivad positsioonid
+Poliitiline asjapulk üritab õõnestada kohtuprotsessi kurjategija vastu, keda Peter tahab trellide taha saata.
Järgmisena kavasEsmaspäeval 28 . juuli kell 01.35Kanalil FX LifeJärgmisena kavasNeljapäev 31 . juuli kell 10.10Kanalil FX Life8
Vanaaeg
+Uuritakse muuseumivarguseid, mille sihiks on olnud antiikesemed.
Järgmisena kavasPühapäev 3 . august kell 00.40Kanalil FX LifeJärgmisena kavasPühapäev 3 . august kell 06.40Kanalil FX Life9
Kindad käest
+Neal peab jätma endale oma Wall Streeti aliase, et kandideerida oma kavala „sõbra“ Eric Dunhami investeerimisühingus maakleri positsioonile, kuna too on kahtlusalune süstemaatilises siseringi aktsiavahetuses.
Järgmisena kavasPühapäev 3 . august kell 01.35Kanalil FX LifeJärgmisena kavasTeisipäev 5 . august kell 10.10Kanalil FX Life10
Seaduslikud kapitalimahutused
+Vaatamata oma kibedale kähmlusele Sam Phelpsi pärast, otsustab Neal jääda Peteriga professionaalsesse koostöösse, mõjudes agent Walt Furlongi rahvusvahelisel õiguskaitse koosolekul suisa eeskujulike agent-informantidena.
Järgmisena kavasEsmaspäeval 4 . august kell 00.40Kanalil FX LifeJärgmisena kavasKolmapäev 6 . august kell 10.10Kanalil FX Life11
Pereäri
+Neal, Peter ja Mozzie võtavad kinni Iiri maffia viskivõltsimise rühma ja Neal saab uut teavet oma isa mineviku kohta.
Järgmisena kavasEsmaspäeval 4 . august kell 01.35Kanalil FX LifeJärgmisena kavasNeljapäev 7 . august kell 10.10Kanalil FX Life12
Pronksnaelad
+Neal ja Peter uurivad senaator Pratti sidemeid korrumpeerunud politseinikega, mis omakorda viib kinnisvaraarendajani, kes ajab altkäemaksuskeemi.
Järgmisena kavasPühapäev 10 . august kell 00.40Kanalil FX LifeJärgmisena kavasPühapäev 10 . august kell 06.40Kanalil FX Life13
Impeeriumilinn
+Neal ja Peter uurivad Mozzie viiteid takso võltsimisele ja rahapesule. See juhatab nad aga tagasi jazz-klubi omanikuni.
Järgmisena kavasPühapäev 10 . august kell 01.35Kanalil FX LifeJärgmisena kavasTeisipäev 12 . august kell 10.10Kanalil FX Life14
Üritades võimatut
+Peter ja Elizabeth röövitakse ära noore paarikese poolt, kes on romantilisel kuriteotuuril. Samal ajal üritab Neal välja uurida, kus kohas see paar järgmisena tegutseb.
Järgmisena kavasEsmaspäeval 11 . august kell 00.40Kanalil FX Life15
Originaal
+Neal võtab endale skulptuurivõltsija persoona, et aidata FBI-l arreteerida kunstivõltsijat. Lisaks jõuavad Neal ja Mozzie tõendikarbi asukohale lähemale.
Järgmisena kavasEsmaspäeval 11 . august kell 01.35Kanalil FX Life16
Põgenik
+FBI hakkab hoonest tõendikarpi otsima. Peter, Diana ja Clinton üritavad seda takistada. Samas kui Neal, Mozzie, Sara ja James üritavad karbini esimesena jõuda.
1
Valvel
+Kurikuulsal vargal õnnestub pärast keskpanga röövi põgeneda, kuid ta tuleb tagasi, et mahajäänud kraam minema viia.
2
Tähtis testament
+Peter ja Neal peavad leidma röövitud tüdruku, kasutades selleks testamenti, mis on samas ka aardekaart.
3
Surmav tähtaeg
+FBI peab kaitsma uuriva sisuga ajakirja, kui selle töötajatele tehakse tapmisähvardus. Neal ja Mozzie proovivad Peteri ja Diana käest kätte saada varastatud natsiaarde manifesti.
4
Detroidi hambaarst
+Peter ja Neal aitavad Mozziel petuskeemi muuta, et ära hoida maffiasõda.
5
Varjatud ähvardus
+New Yorki saabub must lesk ning Neal ja Peter esinevad rikaste poissmeestena, et ta järgmist sihtmärki leida.
6
Vaba nagu lind
+Teismeline petis hakkab New Yorgis seadust rikkuma ning Peter mõistab, et tegemist on uue Neal Caffreyga.
7
Arveteõiendamine
+Häkker teeb tühjaks New Yorgi tuntud panga. Neal varastab ta identiteedi, et röövitud raha kulutada ja sellega kurjategija peidust välja meelitada.
8
Vabalt, rivitult
+Agent Jonesi endine koolikaaslane läheb kaduma. Peter ja Neal tutvuvad lähemalt rahvusvaheliste eraturvafirmade ohtliku maailmaga, et teda leida.
9
Müügis
+Peter saab teada, et Keller varastas Egiptuse artefakti ja püüab seda New Yorki toimetada. Mozzie soovib kunsti müüa, aga Neal soovitab tal oodata.
10
Kell tiksub
+Neal ja Mozzie peavad juurdluse käigus FBI-st sammu võrra ees olema, et varjata nende käes olevat aaret.
11
Matt
+Keller röövib Elizabethi ja nõuab lunarahaks allveelaeva aaret. Peter ja Neal üritavad seda leida ning Neal peab paljastama oma salavaru, mille tõttu Peter end reedetuna tunneb.
12
Upper West Side Story
+Prestiižika kooli stipendiumifond tehakse tühjaks. Neal esineb asendusõpetajana, et aidata Peteril ja FBI-l uurida, kuhu varastatud raha tegelikult läheb.
Järgmisena kavasEsmaspäeval 14 . juuli kell 10.25Kanalil FX LifeJärgmisena kavasTeisipäev 15 . juuli kell 04.10Kanalil FX Life13
Naabrivalve
+Elizabeth kuuleb pealt ühe naabri kahtlast vestlust. Tänu tema uudishimule avastavad Peter ja Neal, et plaanitakse röövida uhket Manhattani hotelli.
Järgmisena kavasTeisipäev 15 . juuli kell 10.25Kanalil FX LifeJärgmisena kavasKolmapäev 16 . juuli kell 04.15Kanalil FX Life14
Niitide tõmbamine
+Neal saab aimu, milline oleks ta ideaalne elu New Yorgis, kui ta uurib juhtumit koos oma endise kallima Sara Ellisega.
Järgmisena kavasKolmapäev 16 . juuli kell 10.25Kanalil FX LifeJärgmisena kavasNeljapäev 17 . juuli kell 04.10Kanalil FX Life15
Pesavargus
+Rikas pesapallifänn kavatseb staadionilt pihta panna hinnalise suveniiri ja palkab Neali appi, et plaani ellu viia.
Järgmisena kavasNeljapäev 17 . juuli kell 10.25Kanalil FX LifeJärgmisena kavasReede 18 . juuli kell 04.10Kanalil FX Life16
Kohtupäev
+Agent Kramer tuleb tagasi Neali kohtuistungiks ja Neal püüab heastada minevikus tehtud vea. Peter peab omakorda poole valima. Neal peab aga langetama otsuse, kas põgeneda või võidelda.
Järgmisena kavasPühapäev 20 . juuli kell 00.40Kanalil FX LifeJärgmisena kavasPühapäev 20 . juuli kell 06.40Kanalil FX Life
1
Võõrutusnähud
+Agent Fowler on kadunud. Peter ja Diana loodavad Fowleri toimikute abil välja selgitada, kes oli lennuki pommitamise taga. Neal ja Mozzie uurivad ka plahvatust. Neal ja Peter külastavad Edward Walkerit, kes võib nende arvates Arhitekt olla.
2
Valitud info
+Peter ja Diana jälgivad salajast kohtumist, et plahvatuse kohta rohkem infot saada. Peter räägib Nealile senaatorist, keda kahtlustatakse selles, et ta pumpab kampaania jaoks salaja raha välja. Diana peab info saamiseks prostituudina esinema.
3
Caffrey jäljendaja
+Ringi liigub kurjategija, kes jäljendab Neali kuritegusid. Alex ilmub uuesti välja ja tal on palju pahandusi. Neal koostab plaani, mis aitaks Alexit ja aitaks tabada tema jäljendaja.
4
Reeglite järgi
+Mozzie on kohaliku restorani ettekandjast sisse võetud, aga naisel on sellest suuremaidki probleeme. Mozzie kardab, et ettekandja on röövitud ja palub ta leidmisel FBI abi.
5
Lõpetamata asjad
+Väärtpaberite vargus muutub mõrvakatseks, kui Neal palgatakse enese teadmata kindlustusuurijat tapma.
6
Punases
+Tabatakse juveelivaras, kes tunnistab, et ta tegi seda kõigest lapsendamiskoordinaatori Luke Donovani sunnil. Kuid asjaolud muutuvad veelgi keerulisemaks, kui kohalik maffialiider tahab loosse sekkuda.
7
Vangi dilemma
+FBI agenti süüdistatakse tunnistajate asukohainfo müümises kohtuprotsesside ajal ning uurijad paluvad Peteri ja Neali abi kahtlusaluse leidmisel, enne kui on liiga hilja ning saladused tulevad päevavalgele.
8
Firmamees
+Tehnoloogiafirma uurimisosakonna juht mõrvatakse ning Neal ja Peter peavad uurima suurfirmades toimuvat spionaaži.
9
Otse pihta
+Peter ja Neal leiavad tähtsa juhtlõnga Kate'i mõrvajuurdluses. Neal korraldab keeruka pettuse, et mõrtsukaga näost näkku kohtuda.
10
Burke'i seitse
+Peter eemaldatakse FBI-st kuriteo eest, mida ta ei sooritanud. Ta peab Nealiga koos pettuse läbi viima, et tabada Mozzie tulistaja ning ta nimi puhtaks pesta.
11
Sidemete loomine
+Selgub, kes oli Kate'i surma taga. Peter ja Neal otsivad minevikust vastuseid.
12
Mis juhtub Birmas
+USA diplomaadi poeg vahistatakse Birmas kuriteo eest, mida ta ei sooritanud. Peter ja Neal sukelduvad juveelikaubanduse eksootilisse ja ohtlikku maailma, et noormehe süütust tõestada.
13
Vastumeetmed
+Neal kohtub June'i vana sõbra Fordiga, kellel on pärast vanglast vabanemist midagi halba plaanis.
14
Kättemaks
+Neali vana rivaalitsemine Matthew Kelleriga saab uue hoo sisse, kui nad Peteriga käivad vangistatud petist vaatamas. Kelleril on vihje endise võltsija kohta, kes pole ilmselt passide võltsimisest loobunud.
15
Võimumäng
+Peter ja Neal peavad teineteisena esinema, et paljastada salajane kokkulepe, mille tõttu esineb New Yorgis elektrikatkestusi.
16
Märkamatu
+Neal saab aina rohkem infot Kate'i surma kohta.
1
Piloot (1)
+Salapärase kurjategija Hollandlase kohta ei leidu enam asitõendeid. FBI agent Peter Burke otsustab riskida ja koostööd teha meisterliku petise Neal Cafferyga, kes osutub Burke'i jaoks väga väärtuslikuks.
2
Piloot (2)
+Salapärase kurjategija Hollandlase kohta ei leidu enam asitõendeid. FBI agent Peter Burke otsustab riskida ja koostööd teha meisterliku petise Neal Cafferyga, kes osutub Burke'i jaoks väga väärtuslikuks.
3
Niidid
+Neal ja Peter lähevad New Yorgi moenädalale, sest seal tahetakse kleidi sisse õmmeldud turvaandmeid kurjategijale müüa.
4
Palveraamat
+New Yorgi maffiaboss pöördub Peteri ja FBI poole, kui ta väärtuslik 17. sajandist pärit piibel kaduma läheb.
5
Mündivise
+Peter ja Neal otsivad Iraagist pärit salakaupa. Asitõendid viitavad USA sõdurile, aga peagi selgub, et asjasse on segatud korrumpeerunud reporter.
6
Portree
+Noore naise kodust varastatakse portree. Peter ja Neal korraldavad pettuse, et süüdlane tabada. Kui Neal hakkab maali tausta uurima, võtab süüdlane Neali sihikule.
7
Kõik mängu
+Peter ja Neal peavad tegutsema New Yorgi Chinatowni kahtlastes soppides ja ajama Aasia kurjategija jälgi. Neal mängib selleks paadunud hasartmängurit.
8
Vabalangemine
+FBI uurib Manhattani seifist varastatud suurima teemandi röövi ja kõik asitõendid viitavad Nealile, kellel puudub alibi. Röövija on seifi ka tema nimetähed jätnud.
9
Keeruline tehing
+Neal püüab jälile saada korrumpeerunud Wall Streeti maakleritele. Peter hakkab ka asja uurima ja avastab midagi, mis võib nende suhte proovile panna.
10
Halb otsus
+Peter ja Neal uurivad kohtunikku, kes on süüdi hüpoteegipettuses ja kes on Fowleriga seotud.
11
Elumärgid
+June'i sugulasel on neerutrauma. Selle tõttu komistab Neal elunditega salakaubitsejate peale ning teatab juhtumist Peterile.
12
Sissetung
+Peter ja Neal jahivad salapärast saatuslikku naist, kes varastab hinnalisse kogusse kuuluvaid taieseid.
13
Pudelikael
+Neali vana rivaal esitab väljakutse, et näha, kas kumbki neist suudab luua võimatu võltsingu. Kui rivaal kasutab eesmärgi saavutamiseks jõhkraid ja surmavaid meetodeid, mõistab Neal. kui palju on tegelikult kaalul.
14
Variisik
+Neali vana tuttava tütar läheb kaduma ja Neal püüab teda leida. Aga keegi ei tea, et röövija on Neali vana vaenlane, kes teda lõksu meelitab.
15
Kastist välja
+Neal ja Alex HUnter proovivad Itaalia konsulaadist mängutoosi kätte saada. Peter ja Diana püüavad Fowlerile kriipsu peale tõmmata.
